Luiz
Ha-ha! This is the spit! [as they arrive at carnival to find Jewel] Yeah, baby! Now I can get my freak on!
Blu
Luiz, please! Rescue first, freak later. [gasps] Come on!
Luiz
Out of my way, people!
Whoa, whoa, whoa!
Rafael
All right, guys, I'll fly ahead and look for Jewel. Hello, ladies.
Pedro
Mr. Big Nose! Hold up!
Uh...
Rebola, rebola, rebola!
What?
Rebola!
Tulio
Linda! Excuse me. Excuse me. Linda! [gasps] Linda! [speaking Portuguese]
Rebola!
In English!
Tulio
Linda, Linda! You've got to shake your tushy!
No! We don't shake our tushies in Minnesota!
Luiz
Luiz
Hot dog! Coming through!
Blu!
Luiz
Tulio! Tulio! I saw Blu!
Tulio
What?
Rebola! Rebola!
Hold on, Blu! I'm coming for you!
Tulio
Meu Deus! [My Gosh!]
Whoa! Oh! Oh! Blu! Blu!
Blu
Linda! Linda? Wait!
Rafael
Blu! Blu! We found her!
Pedro
She's on some, like, weird chicken float.
Rafael
Come on!
Blu
Let's go get Jewel.
Wait! Blu! Where are you going?
Ow!
Whoo!
Aha!
Ahh!
I saw Blu! He's riding on a bulldog!
Tulio
What?!
Luiz
Blu
There they are, that's the float!
Luiz
Whoo! That float is a crime in itself! Oh!
Blu
Luiz
There he is!
Blu
Hey, Jewel?
Jewel
Blu!
Blu
I'm gonna let you out of here.
Jewel
No, no. You can't be here. You have to go. Nigel is...
Nigel
Hello, pretty bird. So kind of you to join our little soiree.
Blu
Oh, come on. You really think I came alone? I got three of the roughest, meanest, craziest birds in all of Rio right behind me.
Pedro
Woo-hoo! You hear that, guys?
Pedro
We're saved! That's right! That's right. That's right.
Nico
Uh... I think he means us.
Pedro
Oh.
Nigel
Ah, love. It's such a powerful and stupid thing.
Marcel
Yes! Well done Nigel.
Oh! Oh! Out of the way! Sorry. Wait! Wait!
Tipa
Whoo-hoo! We actually made it! Hey, Marcel! Can we do this again next year? Please? Please? Could I drive next year, too?
Wait! Come back! [panting] Get in!
Luiz
I don't know how I got up here, but I ain't never comin' down! Ah-ah! Woo-hoo! [starts dancing]
