John
Guess who's back from France!
Lisa
John?
John
Hey!
Lisa
Hey! How you doing?
John
Hi, sweetie. [grunting] I got you a present from Paris.
Lisa
That's for me?
John
Yes, that's for you. That's for us.
Lisa
Oh! [laughs]
John
I can enjoy this present as well.
Lisa
You know what would be a really nice present, though?
John
What's that?
Lisa
If you could keep that flock of your faithful away from the building.
John
I'm sorry. I'll talk to 'em later.
Maya
Daddy!
John
Hey, baby! How you doing? I got you a little present from Mexico.
Maya
Gracias. I wonder what it is.
Pepito
Aah! Earthquake! 9-1-1! Nueve-uno-uno!
John
Oh, no, no. I wouldn't shake it.
Pepito
Ow! My spleen! Ooh, that hurt.
Maya
Oh, he's so cute. Thanks, Dad.
Pepito
Hey, this isn't Puerto Vallarta.
John
It's a chameleon. It can change color against different backgrounds.
Pepito
The blendmaster is in the house! I gonna disappear! Now you see me- Poof! Now you don't, eh?
John
No, we can still see you.
Pepito
I'm not gone? I'm not invisible?
Lisa
You did remember Charisse's birthday?
John
I sure did. You remember to get the cake from Stinson's?
Pepito
How about now?
Lisa
Uh, actually, Charisse doesn't want to have a family birthday party.
John
What's that about? I thought we always celebrate together.
Pepito
You have anything green?
John
Take this thing to your room.
Pepito
Guacamole? A big pickle?
Lisa
She's got a date.
Pepito
I suck.
John
A date? With who?
Lisa
I didn't ask. She's a big girl now.
John
We'll see about this date thing. Where's the birthday girl at?
John
Uh, she's unreachable. What? Where is she?
Lisa
She's in her room with the door locked and headphones on. You could try paging her.
John
She's in the house and unreachable? I'm supposed to page her in my house. I'm gonna page somebody in my own house? Okay, we'll see if I'm gonna page some-- I ain't paging nothing!
John
Charisse has always had a mind of her own. When she was about a year and a half, she decided not to wear diapers anymore. Remember that?
Lisa
John.
John
She started having accidents around the house 'cause she didn't have it down yet. We'd have little piles--
Charisse
Dad, you just had to go there, didn't you?
John
This is family. We're talking the old days.
Eric
It's cool. I'm actually learning something here.
John
Really? You know what's interesting? You never learned to take off your hat at the dinner table. Isn't your head getting hot? Mine's hot just looking at you in that hat.
Lisa
Sixteen! Just think. In two years you'll be out of this house and on your way to college.
Charisse
One year, ten months, sixteen days.
John
You know what? Berkeley's a really close college. You could live at home, save money.
Charisse
That's a good idea. But I've already reserved a U-Haul for the day I graduated high school.
John
Oh. You reserved a U-Haul already?
Maya
Uh, Dad? Someone to see you.
Joey
Yo, step outside.
John
Thank you, sweetie. Excuse me, darling.
Charisse
Bye, Dad Love you.
John
I love you too. Excuse me, Eric.
Joey
Hey, hey, yo. Yo, down here. Okay.
John
What do you want?
Joey
First, let me say the beaver sends birthday greetings to your lovely daughter.
John
Really? That's very nice. Tell the beaver he's starting to get on my nerves.
Joey
Why are you getting bent out of shape? He only wants a moment of your time.
John
What if I say no?
Joey
I don't think you want to go down that road, my favorite best friend.
John
[knocks on window]
Go and tell the beaver, 8:00, my office, tomorrow.
Joey
Oh, the beaver don't travel for nobody. He knows you're a busy man, and he will remember this, but this is truly a life-or-death situation.
John
All right, shut up, listen. My car, 7:00 a.m. All right?
Joey
Hey, this is good news. The beaver likes good news.
John
Thank you.
Joey
Jimmy, get the car.
Maya
Say, "Maya."
Lucky
Maya.
Maya
Maya.
Lucky
Maya.
Charisse
What do you think you're doing?
Maya
I think he's about to say something.
Lucky
Bring me a bone.
Pepito
And a large order of flies. Super-sized.
Lucky
You will bring me ham, luncheon meats, cold cuts.
Charisse
Lucky, out.
John
Hey. Maya, can I talk to Charisse alone for a second?
Maya
Okay. Come on, boy.
John
[sighs]
Charisse, look, I'm sorry about tonight. I'm thinking about cutting back a bit and spending more time with you guys.
Charisse
Great, now more animals will be here.
John
What if we don't stay here? We can go on a big vacation to Europe, the whole family.
Charisse
Are you serious?
John
I'm dead serious. We can go to Paris, Rome, the Greek islands. We always talked about that. What do you think?
Charisse
Is this a bribe?
John
Yes, this is a bribe.
Charisse
It's working.
Joey
Yo, Doc, one thing...
John
Tomorrow!
Charisse
What?
John
Tomorrow.
Charisse
Tomorr...
John
Yeah. European vacation. Tomorrow-Tomorrow! We're going to Europe tomorrow.
John
I know you're disappointed.
Charisse
Disappointed? About not going to Europe? Now, Dad, why would I be disappointed?
John
I made you a promise. I'm gonna stick to it. If you don't want me to do this, I'll understand. Okay?
Charisse
Like I can actually say no and not feel guilty for the rest of my life.
Maya
When do we leave?
John
As soon as we get a court order stopping the clear-cutting.
Lisa
Who's gonna argue the case?
John
Wh-Why you looking around?
Lisa
Me?
John
What, me? Not me. You.
Lisa
No, n-n-n-no.
John
Yes, yes, yes, yes, yes.
Lisa
No, no, John.
John
Yes, yes, yes.
Lisa
No. Don't make me do this.
John
Come on. For the animals. [mock whimpering] Do it for the animals.
Lisa
I don't do animal law.
John
That's species-ism. You're a species-ist. You' re a species-ist!
Lisa
No, Your Honor, we're simply asking for an injunction so that we might have the chance to save a species.
Jack Riley
[chuckles]
Your Honor, this is a delaying tactic-slash-publicity stunt. I have affidavits signed by a range of experts who all concur that to take a bear raised in captivity and reintroduce it into the wild is, well, dangerous and irresponsible. Simply put, a bear raised by "circus folk" wouldn't know how to feed itself or interact with real bears, let alone make it through its first winter. No. it would certainly succumb to Darwin's law of nature: survival of the fittest.
Lisa
Actually--
Maya
Yeah, but Darwin never met my dad.
JB Judge B. Duff
Young lady, that's inappropriate behavior. And just who is your father?
John
Sir-- Your Honor, that's me. I'm her father. Name's Dolittle.
Maya
Dr. Dolittle.
JB Judge B. Duff
[spectators murmuring]
Dr. Dolittle. Do you feel you could rehabilitate a tame bear and mate it in the wild with a female?
John
Yes, I do, Your Honor.
JB Judge B. Duff
In that case, I'll grant a one-month delay on the harvesting of Campbell's Grove. For one month, Dr. Dolittle. That's it.
John
Thank you, sir.
JB Judge B. Duff
And, Doctor, if that bear should so much as set one paw in a campsite or this town, I'll rescind this order immediately.
John; I understand completely. Thank you, Your Honor. Thank you.
Lisa
Thank you, Your Honor.
R1 Reporter #1
[gavel bangs]
Doctor! Dr. Dolittle! Over here!
R2 Reporter #2
Dr. Dolittle! Dr. Dolittle, you speak to both domestic and wild animals. Can a circus bear relate to a forest bear?
John
Well, I don't know much about him except that he's been living in captivity, so I'm sure he'll be really happy to return to the wild.
[Lisa mouths words]
Maya
Can you hear me?
Pepito
Stop staring at me. You're giving me a complex. I'm trying to blend.
Maya
Well, if you can hear me, can you change to the color of this table...
Charisse
What do you think you're doing?
Maya
I think he understands me.
Charisse
Well, if he understood me, I'd tell him how sick I am of all of these stupid animals.
Pepito
[gasps]
Oh, that really hurt. If you could understand me, I'd tell you to do something about your dandruff flakes. It's looking like Christmas in July.
Charisse
I hate this place.
Pepito
So young. So angry. (using the other bad word getting censored) that rap music.