We're already here! Agents Grucy are closing fast!
Yes! Wait, what? What did you call us?
Grucy! Y'know, "Gru" and "Lucy" smooshed together. Try it.
I like it but not a lot... I don't like it.
We're already here! Agents Grucy are closing fast!
Yes! Wait, what? What did you call us?
Grucy! Y'know, "Gru" and "Lucy" smooshed together. Try it.
I like it but not a lot... I don't like it.
Thank you for coming in such short notice. It is with great sadness that I must inform that as of today, I am retiring as head of the AVL.
Oh, no!
Your new leader is coming directly from head office, effective immediately. She is the very gifted… [under his breath] ...The very ambitious, Miss Valerie Da Vinci. As I look out over all your faces, I am fluttered with so many memories.
Oh, boy, this is a snooze fest! Blah, blah, blah, we understand, you're old, look, you're fat, you're done.
Ooh! [grunts] Let me breathe in! [gets shoved into the ejection hole]
Whew, broke a little sweat there. [chuckles] First order of business. [clears throat] Which one of you losers is Agent Gru?!
You must be the beautiful wife.
Beautiful? Oh! [Dru twirls her around and catches her] [laughs] Stop it! [tugs Dru's scarf] Sweet talker.
How is my brother finding a wife like you when he is so bald? [rubs Gru's head] I'm joking!
So... what did you guys do today?
Nothing!
Um...
What?
It's okay to tell them "no" sometimes, too. You know? Moms need to be tough.
Right. Tough. I can totally do that! Still figuring out this mom thing. [imitates a pirate captain] Getting my sea legs, matey.
My mom and dad.
Hello? [sees Niko] Oh, hi.
Hello, mother of Margo. I am Niko. I present you with pig to confirm my engagement to your daughter.
Hey, what now?
What's going on? Go on.
Uh, remember Little Boots?
Hello, my schmoopsie-poo. [tries to kiss Margo]
Whoa! Hey!
He seems to think you're engaged. [laughs]
What? [as Niko kisses her hand] We're not engaged.
Ugh, here we go. Niko... [gasps]
You... refuse my son's engagement pig?
What?
May you and your daughter die a slow death and be buried with onions!
All right, lady, that's it! Nobody... nobody curses my daughter! You got that? [Margo is surprised by how Lucy is defending her] Because if you mess with Margo, you mess with me and I promise you do not want to mess with me! Do you understand me?
It's okay.
Yes, yes.
Good. Now... [angrily] Get! [Niko's mother takes her son's hand and they hurry off. Lucy then turns to Margo, thinking she's still upset with her] Look, Margo, I think we just need to–
[Margo hugs her tightly. Lucy is startled at first, but hugs her too]
I'll get the girls and start packing and tell them the good news! ♪ Oh, getting out jobs back! Yeah! ♪ [leaves]
Yes, yes, go tell the girls. [turns to Dru, who is still scowling and sulking] Dru.
No, no way! We can't give the diamond back! [tries to yank it out of Gru's hands]
I have to!
No, you don't!
Yes, I do!
Give it!
No!
Give it!
No!
GIVE IT! [kicks Gru in the shin]
Ow! What is wrong with you?
What is wrong with you?
You kicked me!
You-you lied to me!
Hey, I would've told you the truth, but you're too much of a wimp to handle it! That's it, I'm outta here.
You have no right to take that! We stole it together!
Together? [scoffs] You gotta be kidding me! You did nothing but screw up the whole time! I got this in spite of you!
Oh, yeah?! Well, at least I didn't get fired from my job like a total loser!
At least I had a job! What have you accomplished that was so great? I'll tell you what - NOTHING! No wonder Dad thought you were such a failure. [Dru gasps as Gru begins to leave]
WE ARE NO LONGER BROTHERS!
THAT'S FINE WITH ME! [leaves]
[Dru growls in anger, and then feels hurt and heartbreak]
"Lucy": Whoo-hoo! [scatting] Whoo! I will take this. [takes the diamond on Gru’s hand] You've been a bad boy, Gru. [slaps on Gru’s face] Can you get the rest of the suitcases? Come on! Girls. Let's go! [singing] Let's get physical, physical… [The girls are packing the suitcases to going home and Gru leaves; outside "Lucy" and the girls are going inside the plane; continues singing insistinctly] Change of plans, girls. [straining] Instead of going home… Eyebrows! Ow! [grunts; Lucy pulls of her face, revealing to actually be... Bratt in disguise!]
...We're going to Hollywood! [laughs evilly; the girls gasp in horror] Now, that's what I call acting. [chuckling] Let's go, Clive! We've got a giant robot waiting! [Clive laughs]
Huh? [opens the closet door and gasps] Lucy? [finds the real Lucy bound and gagged in the closet, removes her gag] But...
Bratt! He took the girls!
What? No! [watches in horror as the jet flies off; he and Lucy rush into Dru's room where Dru is drowning his misery in ice cream after his argument] Dru! Dru!
Go away! I don't wanna talk to you.
Bratt has the girls! [Dru gasps in shock. Cut to Gru, Dru, and Lucy flying on their hovercraft] Listen, brother, about-about what I said, I–
No, I'm the one.
I shouldn't have... I'm... I'm sorry.
I'm so sorry, Gru.
Hello, Hollywood! [on speaker] I am back and bigger than ever.
I'm scared! Oh my.
Thank you. Thank you so... Oh! [All shrieking] No! No! No, you can’t leave me here! I’m famous!
Clive, arm the cannons. Chew on this! [shrieking; chortling]
Hey, mullet head! Let us out!
Oh, do not worry, girls. I’ve prepare a front row seat for you.
Agnes!
Once again, I win and Gru loses! Enjoy the show, girls.
What in the heck?
Oh! I hope the girls are okay.
Bratt! Bratt at 9:00... No! 3:00! He's on the left! [gasps] No! I’ve seen this episode! He’s going to bubblegum the whole city and send it up into space!
Hurry!
[Dru [gasps]
Sir, the ship has been boarded by some kinda of... monster!
Wait, that’s not a monster. [zooms in on the boat, revealing Bratt] That's a man wearing shoulder pads! There's only one supervillain whose fashion sense is quite that dated, Balthazar Bratt. Blast it, the Dumont Diamond is on that ship! I want every agent in the area on the scene immediately!
We're already here! Agents Grucy are closing fast!
Yeah! Wait. What? What did you call us?
Grucy! You know, Gru and Lucy mushed together. Try it.
Oh, I like it, but not a lot. I don't like it.
Thank you for coming in such short notice. It is with great sadness that I must inform that as of today, I am retiring as head of the AVL.
Oh, no!
Your new leader is coming directly from head office, effective immediately. She is the very gifted. [under his breath] The very ambitious, Miss Valerie da Vinci. As I look out over all your faces, I am fluttered with so many memories.
Oh, boy, this is a snooze fest! Blah, blah, blah, we understand, you're old, look, you're fat, you're done.
Ooh! [grunts] Let me breathe in! [gets shoved into the ejection hole]
Whew, broke a little sweat there. [chuckles] First order of business. [clears her throat] WHICH ONE OF YOU LOSERS IS AGENT GRU?!
Oh, that would be me. Although, I don't know if I'd say "loser," per se. Kind of is... [gasps and hears his phone ringing, he pulls it out, looking at Agenes, Margo and Edith] Oh, it's the girls. Not a good time.
Hey!
Yes, sir! [gasping] Uh, ma'am? You're making me nervous.
How could you let Balthazar Bratt, the AVL's most wanted villain, just get away? That is the opposite of what we do here!
Okay, okay. Yes, maybe he got away. Again. But he didn't get the diamond. And I am this close to bringing him in. This close.
Huh. Interesting. YOU'RE FIRED!
What?
That's totally not fair. Gru is a great agent! You know what? If you fire him, you're gonna have to fire me, sister-sister. And do you really want to do that? Do ya?
No, no, no, no, no, hey!
Well, I guess she did.
Please, come in.
Oh, this is so amazing. It's like the Sistine Chappell! But with pigs.
My brother!
My brother!
Gru!
Dru!
Eh… [notices Lucy and dances with her] You must be the beautiful wife!
Beautiful? Oh! [Dru twirls her around and catches her; laughs] Stop it! [tugs Dru's scarf] Sweet talker.
How is my brother finding a wife like you when he is so bald? [rubs Gru's head] I'm joking!
I'm telling you I saw one once. With my own eye! [On 'eye', he bends down toward Agnes' face]
Wait, wait, wait. You saw a for-real live UNICORN?! What did it look like? What do you think?[gasps] Did you pet it? Did it smell like candy? [shocks and rages] Was it FLUFYYYYYY?!
It was so fluffy; I thought I was gonna die!
Do you think maybe I could find one, too?
Oh. They say if a maiden pure of heart goes into the Crooked Forest, the unicorn will come and be hers, forever.
AGNES! [kicks the man, grabbing the man, kicking the man, grabbing the table, kicking the man] Goal! Excuse me. [takes a dart off, putting another on the nose] Girls, don't worry, I'm here. Are you okay?
Yeah, we're fine. Are you?
Unicorns are really real! And I'm gonna find one!
Aw. Sorry. Went a little Mama Bear on you. You know, I heard a scream and... Yeah, okay. Have a good one.
I'm a mom. I'm a mom!
[Lucy gets excited as she runs off]