Give it up, Lupin! You'll never get through this passage! Block the exits! Here! Over there! Why are you lounging around? Lupin's coming this way! Turn on the lights!
[as the lights turn on, Zenigata is surprised to see the Egyptian police officers stationed there aiming guns]
Well, your sixth sense was right.
What are you trying to do here?
[taken aback]
What do you mean?
Do not fire until my order!
[the Egyptian police chief and Zenigata start wrestling]
I'm sick of this. It interferes...
If it's Lupin, it becomes...
Egyptian Police Officer [Lupin and Jigen approach on a motorcycle as the fight continues]
It's Lupin!
[Lupin's motorcycle knocks down some of the officers, to the surprise of Zenigata and the Egyptian police chief, and goes up a ramp]
Lupin! Shoot! Shoot! Shoot!
[shoves the Egyptian police chief aside]
A-ha! Tricked you, Lupin. That passage only goes to the top.
[As the motorcycle continues up the passage, Jigen nearly loses his fedora]
You are stubbornly traditional. Take the hat off once in a while!
Don't be stupid! I can't change my old trademark that easy.
Accept your fate, Lupin! You'll never escape from this level! Close off all exits! What are you doing standing here? Ah! Lupin is right down here! Switch on the lights!
[as the lights turn on, Detective Scott is surprised to see the Egyptian police officers stationed there aiming guns]
Well, I see your sixth sense really did work.
[taken aback]
What's that?
Unless I give them the order, no one is to do any shooting!
[the Egyptian police chief and Detective Scott start wrestling]
Interfering with the affairs of my country...!
Egyptian Police Officer [Lupin and Dan Dunn approach on a motorcycle as the fight continues]
It's Lupin!
[Lupin's motorcycle knocks down some of the officers, to the surprise of Detective Scott and the Egyptian police chief, and goes up a ramp]
There goes Lupin! Fire! FIRE!
[shoves the Egyptian police chief aside with a triumphant laugh]
You're trapped, Lupin! That's the only passage leading up!
[As the motorcycle continues up the passage, Dan Dunn nearly loses his fedora]
You sure are the classic type. Why don't you take that hat off for a change?
Don't be silly! I can't take the hat off, it happens to be my trademark!
Give it up, Lupin! We've got the whole pyramid surrounded! Go that way! Seal the exits! Hop to it! Hit those lights!
[as the lights turn on, Zenigata is surprised to see the Egyptian police officers stationed there aiming guns]
Well, seems you were right after all.
Hey, what's with all the guns?
[taken aback]
What do you mean?
Listen, I want that little rat taken alive! No shooting, is that understood?
[the Egyptian police chief and Zenigata start wrestling]
I do not take orders...!
[Lupin and Jigen approach on a motorcycle as the fight continues]
Who do you think you are?
Egyptian Police Officer He's coming!
[Lupin's motorcycle knocks down some of the officers, to the surprise of Zenigata and the Egyptian police chief, and goes up a ramp]
What are you waiting for, you sons of goats? FIRE!
[shoves the Egyptian police chief aside]
Not so fast, we got him just where we want him! There's no way down from up there!
[As the motorcycle continues up the passage, Jigen nearly loses his fedora]
Too bad. I thought we'd finally seen the last of that mangy fedora of yours.
What are you talking about? The hat's my trademark, kinda like you and your bad haircut!
There's no way out, Wolf! It's all over! Seal off the exits! That way, you men! Don't let him get away! He's got to be down here! Turn the lights on!
[as the lights turn on, Zenigata is surprised to see the Egyptian police officers stationed there aiming guns]
Congratulations on your sixth sense! It does seem to work exceptionally well.
And what do these guns mean?
[taken aback]
Precautions.
Huh! Unless they're issued with silver bullets, your men would waste their ammunition!
[the Egyptian police chief and Zenigata start wrestling]
You can't arrest me!
This will lead to an international incident!
[Wolf and Jigen approach on a motorcycle as the fight continues]
The days of Western interference are over!
Egyptian Police Officer Motorbike.
[Wolf's motorcycle knocks down some of the officers, to the surprise of Zenigata and the Egyptian police chief, and goes up a ramp]
That's dangerous driving! YOU'RE UNDER ARREST!
[shoves the Egyptian police chief aside]
That'll lead you up to Level 8! Can't get out that way, Wolfie!
[As the motorcycle continues up the passage, Jigen nearly loses his fedora]
At a time like this, your preoccupation with your hat strikes me as being a bit over the top!
It defines my persona to the world as a cool dude. I feel naked without it.
Give it up, Lupin! Don't even think about it! Hey! Get back here! Dammit! What are you all waiting for? Move! Out of my way! Turn them on now!
[as the lights turn on, Zenigata is surprised to see the Egyptian police officers stationed there aiming guns]
Well, it appears I owe you an apology.
Hey, what's with the guns, Chief?
[taken aback]
Now, calm down...
Look, this Lupin has to be taken alive! I thought I explained that?
[the Egyptian police chief and Zenigata start wrestling]
You insolent...!
Egyptian Police Officer [Lupin and Jigen approach on a motorcycle as the fight continues]
Here he comes!
[Lupin's motorcycle knocks down some of the officers, to the surprise of Zenigata and the Egyptian police chief, and goes up a ramp]
Shoot! Shoot! Shoot him! FIRE!
[shoves the Egyptian police chief aside with a triumphant laugh]
There's no escape, Lupin! That passage goes right to the top!
[As the motorcycle continues up the passage, Jigen nearly loses his fedora]
Whoops! Dammit!
Ah, let your hat go, Jigen! It's time you started to look a little hipper anyway!
Yeah, like I'm gonna take fashion tips from a guy who dresses like a circus ringmaster!
