Finally! [sighs while feeling his head to find his hat missing] Hey, who's got my hat?
Look, I'm Woody. Howdy, howdy, howdy.
Give me that!
Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. It looks as though I've been accepted into your culture. Your chief, Andy inscribed his name on me.
Wow!
With permanent ink too!
Well, I must get back to repairing my ship.
Don't let it get to you, Woody.
Uh... let what? I don't, uh...... What do you mean? Who?
I know Andy's excited about Buzz. But you know he'll always have a special place for you.
Yeah, like the attic. [chuckling]
All right, that's it!
Hmm. Unidirectional bonding strip.
Mr. Lightyear wants more tape.
Listen, Light Snack, you stay away from Andy. He's mine, and no one is taking him away from me.
What are you talking about? [to Robot] Where's that bonding strip?
And another thing, stop with this spaceman thing! It's getting on my nerves.
Are you saying you wanna lodge a complaint with Star Command?
Oh-ho, okay! Ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh?
Don't even think about it, cowboy.
Oh, yeah, tough guy?
The air isn't.... toxic. [to Woody] How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! My eyeballs could've been sucked from their sockets! [puts his helmet back on]
You actually think you're the Buzz Lightyear? [laughs] Oh, all this time I thought it was an act! Hey, guys, look! It's the real Buzz Lightyear!
You're mocking me, aren't you?
Oh, no, no. No, no, no, no, no. Buzz, look, an alien!
Where?!
Yes! [cackles]
Whoa!
Uh-oh.
It's Sid!
Don't move!
I thought he was at summer camp.
They must've kicked him out early this year.
Oh, no, not Sid!
Incoming! [throw stuff while the dog barks]
Who is it this time?
I... I can't... I can't tell. Hey, where's Lenny?
Right here, Woody.
Oh, no, I can't bear to watch one of these again.
Oh, no, it's a Combat Carl.
What's going on?
Nothing that concerns you spacemen, just us toys.
I'd better take a look anyway. [uses Lenny to look at Combat Carl] Why is that soldier strapped to an explosive device?
That's why, Sid.
Hmm, sure is a hairy fella.
No, no, that's Scud, you idiot! [moves Lenny up to Sid so that Buzz can see him properly] That is Sid.
You mean that happy child?
That ain't no happy child.
He tortures toys, just for fun!
Well, then, we've got to do something.
What are you doing? Get down from there!
I'm gonna teach that boy a lesson.
Yeah, sure. You go ahead. Melt him with your scary laser.
Be careful with that, it's extremely dangerous.
He's lighting it! He's lighting it! HIT THE DIRT!!
Look out!
Yes! He's gone! He's history! [laughs with triumph]
I could've stopped him.
Buzz, I would love to see you try. [gesturing to Sid's yard] Of course I'd love to see you as a crater.
The sooner we move, the better.






