BJ Big Joe
[speaking into radio mic]
We've been waiting here for two hours...
BJ Big Joe
[pause, listening to radio headset]
No, that's map section three, not four...
BJ Big Joe
[pause, listening.]
I don't give a damn what command says about anything!
BJ Big Joe
[pause, listening.]
Listen, Mulligan, I don't think I'm getting through to you. You're dropping your damn barrage on our position!
[cut to Kelly motioning to the German Colonel to sit]
Sitten Sie.
BJ Big Joe
[cut back to Big Joe ]
You can't hear me? The reason you can't hear me is because you're firing your mortars on your end, and they're landing here, at our end!
BJ Big Joe
[pause, listening.]
No, the Krauts aren't here! We're here!
BJ Big Joe
[pause, listening.]
Mulligan, your bombs are coming down on our heads! I don't know where the Krauts are. Just lift your goddamned barrage! Over!
[throws radio mic into jeep with Little Joe ]
BJ Big Joe
[looking around inside a yacht where Captain Maitland is standing]
What are you doing in there, sir?
CM Capt. Maitland
I'm checking out the motor.
BJ Big Joe
The motor? What for?
CM Capt. Maitland
We're pulling out and I want to see if this yacht is worth taking back to base.
BJ Big Joe
What about Nancy!?
CM Capt. Maitland
Third Army's taking over. We’re going into reserve. Once they take Nancy, we go back into the line.
BJ Big Joe
Aw, Captain, I don't think you have the welfare of your men at heart here! This is a big, big town, with a lot of with a lot of passionate broads... great restaurants, feather beds in rooms with hot water... Look, Captain, we've been rained on, pushed on, bombed on... mortared on by Mulligan all the way from the Normandy beachhead!
CM Capt. Maitland
I'm aware of that problem, Sergeant.
BJ Big Joe
“I’m aware of that problem...” You've been aware of that problem ever since we got out of the water at Omaha! Look, why is it that every time we get to a town like Nancy, it’s these clowns with the clean uniforms and ties that get to ride the trucks into town and make their pitch?
CM Capt. Maitland
The General says we pull out, so we pull out.
BJ Big Joe
Look, Captain! You can't let them do this! I gotta get my men some broads they start freaking-out with each other!
CM Capt. Maitland
I'm aware that that situation might be developing... [looks around] Think I could get this into the hold of a B-17?
BJ Big Joe
We're point section to the whole damn Army! Nancy's our town, Captain!
[voice from outside] Hey, Big Joe!
BJ Big Joe
What is it!?
[voice from outside] Babra says there's a company of Germans pushing up the road!
BJ Big Joe
I'll be with you in a minute! [turns to Capt. Maitland ]
BJ Big Joe
Look, Captain! We got it all figured out. We even got a guide! All we have to do is get in there!
CM Capt. Maitland
There’s a couple of German divisions who say you can't.
BJ Big Joe
OK! So we need a little help!
CM Capt. Maitland
All I need is to figure out how to get this yacht out of here. [pause] You get back to the barn. I'll get the Engineers and do it myself.
BJ Big Joe
You're supposed to be in charge of this outfit!
CM Capt. Maitland
You're doing such a good job, Sergeant- why should I get in your way?
BJ Big Joe
If I hear any more threats against Captain Maitland's life, if I hear anymore wild talk about going down to Headquarters and killing the General and raping the nurses at the field hospital, I'll strangle the guy with my bare hands! You understand that? Now all good things come to those who wait! We're gonna have a lot of fun here! Aren't we, Cowboy?
PC Private Cowboy
You can bet your boots on that, partner.
BJ Big Joe
Sergeant, partner!
PW Private Willard
Right, Sarge.
PW Private Willard
I think I've got the crabs.
BJ Big Joe
[slight pause]
We'll boil our laundry! We'll set up a little shower area so we can wash our cute little bodies. Right, Barbara?
BJ Big Joe
Shut up! Shave! A little wine, women and song. A little chiquita for you, Petuko. It'll take a little time to get organized, but I want that farmhouse to look like a nightclub! Little Joe! I want you to set up a bar!
LJ Little Joe
We ain't got no booze.
BJ Big Joe
"We ain't got no booze." Well, we're gonna get some booze! I'm gonna go down to the Battalion, see if I can lay my hands on some dirty movies and when I come back, I want that farmhouse not only clean, but completely decorated! Do you understand that? All right, Corporal, fall them out! Let's get moving.
CM Captain Maitland
Okay, Sergeant, everything's secure up here. I'm coming down now.
CM Captain Maitland
Sergeant, do you think I could get this yacht to Paris by Sunday?
BJ Big Joe
You didn't bring me to this lousy farmhouse to talk about this lousy boat again, did you, Captain?
CM Captain Maitland
Oh, now, Sergeant, I worked on a deal with Headquarters. I just want to make sure they have a good time. I must get this yacht to Paris and pick up one and two things for the General.
BJ Big Joe
And where do we spend this vacation?
CM Captain Maitland
Right here, Sergeant.
BJ Big Joe
Are you kidding?
CM Captain Maitland
No, I'm not kidding. With a little imagination, you can fix this place up. Lay out a baseball diamond. Run the water into the back of the house. Special service is coming by with some magazines and paperbacks.
BJ Big Joe
We're 10 miles from the nearest town! There's no action!
CM Captain Maitland
Well, that's the beautiful thing about this location, Sergeant. It's quiet. Get yourself a little suntan, a little rest. In three days we're back in the line.
PF Private Fisher
Hey, Captain! We're all ready to move out!
CM Captain Maitland
Yeah, go ahead.
BJ Big Joe
Captain, there's no broads, there's no booze, there's no action!
CM Captain Maitland
That's another thing. Don't fool around with the women; their husbands carry guns. And don't forget, the penalty for looting is death!
BJ Big Joe
LOOT WHAT?! THERE'S NOTHIN' HERE TO LOOT!
CM Captain Maitland
[hurrying after the truck hauling his yacht]
I'll be back in three days!
BJ Big Joe
Get yourself a suntan and get some rest. He's got to be out of his mind!
CM Captain Maitland
But how does he get away with it? That's what I wanna know.
BJ Big Joe
Very simple. The General's his uncle, that's how.
BJ Big Joe
Yeah, just a few little things, Kelly. According to this map, we got a river to cross before we get into this town of yours.
Well, there's a bridge right here, six miles out.
BJ Big Joe
There was a bridge. The Air Corps knocked every bridge out of that river months ago.
Uh-uh, intelligence reports the Air Corps knocking 'em out by day and the Germans rebuilding 'em at night. Now, all we have to do is be there tomorrow morning at dawn and we got ourselves a bridge.
BJ Big Joe
Oh! Well, how about the German Army? Do you think they'd mind us crossing their bridge there, eh, Kelly?
BJ Big Joe
You know something, Kelly? I think you're crazy. Better yet, I think I'm crazy! How the hell I ever let you talk the guys into this?! Push 30 miles behind enemy lines, take a bridge held by the Germans and then go into a town we don't know how many German soldiers are guarding!
Well, I figure there's between 30 and 40 troops in that town.
BJ Big Joe
All right, how'd you figure that?
Well, it's of no military importance, it's not big enough for a garrison-
BJ Big Joe
You still didn't answer the question! How'd you figure 30 or 40 men?
Because that's the normal amount of support for three Tiger tanks.
BJ Big Joe
[Aghast]
Tigers? Where'd the hell the Tigers come from?!
Well, that's why we have Oddball and his Shermans.
BJ Big Joe
Does he know about the Tigers?
BJ Big Joe
You bet your sweet ass he doesn't, or he'd be still on that funny-farm of his! He may be nuts, but he's not crazy enough to put Shermans up against Tigers! You know once those things get rolling, they'll blow that whole town to pieces, including us, Kelly!
Oh, you're too smart to let that happen, Joe.
You'll figure us a way in and out of that town, and I know you've got a good head for tactics.
BJ Big Joe
Yeah? And I intend to keep it right here on my shoulders, Kelly! With these Tigers, this operation goes above and beyond the call of duty!
Well, what do you think, Oddball?
It's a wasted trip, baby. Nobody said nothing about locking horns with no Tigers.
BJ Big Joe
Hey look, you just keep them Tigers busy and we'll take care of the rest.
The only way I got to keep them Tigers busy is to let them shoot holes in me!
We just want you to keep them interested for a while, that's all.
PM PFC Moriarty
Oh, man! You guys are crazy! When we was in the bocage country, we was assaulted by them Tigers! You know what I mean by "assaulted"? Well, I mean assaulted!
Why don't you knock it off with them negative waves? Why don't you dig how beautiful it is out here? Why don't you say something righteous and hopeful for a change?
All right, so it's a beautiful day. Now, let's get down to cases. The Tiger is an open-country tank. We happen to have these and a small town with narrow streets. And we do have the element of surprise.
Look, Kelly, a Tiger has only one weak point. That's its ass. You've got to hit it point blank and you've got to hit it from behind. Now we do not have the element of surprise. They will hear our Detroit motors long before we ever even get inside that town.
What if I can show you a way to get into that town so they don't hear you?
Hey, Oddball, this is your hour of glory. And you're chickening out!
To a New Yorker like you, a hero is some type of weird sandwich! Not some nut who takes on three Tigers.
Nobody's asking you to be a hero.
No? Then you sit up in that turret, baby.
No, because you're gonna be up there, baby, and I'll be right outside showing you which way to go.
Crazy... I mean like, so many positive waves... maybe we can't lose, you're on!
How are things going with the bank?
BJ Big Joe
[A distant explosion is heard as the Tiger fires; Big Joe shakes his head.]
Nothin'. The Sherman's broken down and nobody's gonna get that Tiger out of the square.
BJ Big Joe
What kind of a deal?
A deal deal! Maybe the guy's a Republican! Business is business, right?
BJ Big Joe
Okay, big mouth.
BJ Big Joe
Hey, this guy in the Tiger? Least we can do is get on the radio and talk to 'im.
Are you crazy? That guy's gotta be a full fanatic freak! Otherwise he would a split outta this town twenty minutes ago!
BJ Big Joe
Hey, look, all he's doing is guarding the bank like he was told.
Maybe. But I wonder if he even knows what's in it.
BJ Big Joe
[Kelly, Big Joe and Oddball approach the last Tiger in the open; a turret hatch opens and the Tiger's commander climbs out to meet them.]
Cigarette?
GT German Tank Commander
No smoke. The fuel system is rotten. We have gasoline all over the place.
BJ Big Joe
S'all right. Hey, look, Max, you and us we're just soldiers, right? We don't even know what this war's all about. All we do is we fight and we die and for what? We don't get anything out of it. Now, in about half an hour, the whole American Army's gonna be coming down that road. So why don't you do yourself a big fat favor, huh? And get the hell outta here?
GT German Tank Commander
I have orders. This bank isn't to fall into the hands of the American Army.
Sergeant, this bank's not gonna fall into the hands of the American Army. It's gonna fall into our hands. You see, we're just a private enterprise operation.
GT German Tank Commander
You- the American Army.
No, baby, we ain't. You know what's inside that bank, man? There's 16 million dollars' worth of gold in that bank, sweetheart.
BJ Big Joe
That's about 65 million Marks.
And Sergeant, all you have to do to have an equal share of this money, is to crank this turret around and blow a hole in that door.