L Ladybug
This tastes just like crap.
B Beetle
Really? Let me try some. Hey, it is crap. Not bad.
M Mosquito
What if, like, we're just these tiny things... and we're just, like, part of this whole other huge universe...that's, like, so big we don't even know it exists?
L Ladybug
Man, that is so deep.
Bala : Excuse me. I guess you didn't recognize me. My name is Princess Bala. I've been traveling, and I'm all... schlumpy.
Chip
It's worse than I thought. They're Euro-trash.
Bala : Haven't I seen you somewhere before?
Z
Well, maybe, then again, maybe not, and then again... yowch.
Bala : That's it. You're the guy from the bar.
Z
Shhh.
Queen
Bar? What bar?
Bala : I... danced with this guy at the bar the other night. He was just a worker, then.
Queen
What were you doing at a bar?
General Mandible
Precisely what I want to know.
Bala : No. This isn't about me. I mean, Look at this worker. Look what he's done.
Z
I think - I think you're thinking of someone else. After all, I am a soldier.
Bala : Exactly. You WERE a worker, but now you're a war hero.
Queen
He's a worker?
General Mandible
A worker danced with my fiance?
Z
F-fiance? Hey, w-wait a minute. Th-this is not how it looks. I-I can explain this... hey, SHE was the one making all the moves.
Bala : Don't you get it? I chose you because you were the most pathetic bug in the joint.
Z
You know, I was going to let you become a part of my most erotic fantasies, but now you can just write it off.
Bala : I've been kidnapped by the village idiot.
Z
Who's the bigger idiot? The idiot, or the idiot who gets kidnapped by the idiot?
Z
Let me ask you something - what made you come to the bar that night?
Bala : I guess I was looking for a little trouble.
Z
Well, trouble's my middle name. Actually, my middle name is Marion, but I don't want you spreading that around.
Weaver
Z, I've known you for a long time, right?
Z
Definitely; you were born two seconds after me.
Weaver
And ever since I've known you, all you do is complain; what are you bitching about? If you haven't noticed, us ants are runnin' the show. We're the lords of the Earth!
Z
Hey. Don't talk to me about "Earth", 'cause I just spent my day hauling it around.
Princess Bala
[The morning came and Bala woke up to see Z still sleeping. She heads off to see if there is any sign of Insectopia. She looked over the grass and notice something.]
Oh, my God! Z! Come here!
Z Marion-4195
It's Insectopia!
Princess Bala
You were right. It really is here.
Z Marion-4195
Huh?
Princess Bala
All right. All right! You're a genius.
Z Marion-4195
Let's eat.
Princess Bala
[Z has been trying to feast on a sandwich at a picnic, only to be blocked by the clingfilm it's wrapped in]
Well, what's the problem?
Z Marion-4195
There's some kind of force-field! [above them, two wasps, Chip and Muffy, arrive] Uh, excuse me? Excuse me? How...How do you get in?
Chip
[flying down to them]
Yes, yes, well, I'm afraid this is a private function.
M Muffy
Who are your friends, dear?
Chip
Crawling insects, poopsie.
M Muffy
Oh, the poor dears. [to Z and Bala, slowly] Uh, good...morning!
Z Marion-4195
Huh?
Chip
Darling, really? Greeting every insect that emerges out of the grass?
Princess Bala
Pardon me? I guess you don't recognize me! [the wasps land in front of them] I've been travelling, and I'm all...schlumpy. I'm Princess Bala.
Chip
Oh! [to Muffy] It's even worse. They're Eurotrash!
M Muffy
Darling, they're poor, they're dirty, they're smelly. We have to help them. [leaning down, to Z and Bala] If you just wait right here, we'll get you a little something.
Chip
Ugh! Please, Muffy, not another crusade.
M Muffy
Chippy, we have a social obligation to the less fortunate. [Chip rolls his eyes] I know you laugh at my hobbies, but this is important to me!
Chip
[Z and Bala flinch as she stamps in frustration]
Hm. You have such a big heart. That's why you're my little cuddly-widdles...!
M Muffy
Oh, my big strong pheromone factory...!
Z Marion-4195
[The wasps start kissing in an exaggerated manner]
Oh, brother. Suddenly I've lost my appetite. You know... I guess I had imagined Insectopia... I don't know, a little differently.
Chip
[A massive flyswatter came down on them, Z and Bala dodged in time in one of its holes as it lifted up in the air. Looking over, Bala gasped in horror when she and Z saw that the flyswatter had killed Muffy.]
Oh, Muffy! No! Oh, no! [starts crying]
Princess Bala
Oh, no.
Z Marion-4195
Look out!
Princess Bala
Z, help me! Z! Don't let me... Don't let me go, Z. Get me out of here!
Z Marion-4195
Bala! Whoa, this is not good. Whoa! Hi.
Princess Bala
Z?
Z Marion-4195
Yes?
Princess Bala
It looks like this is it, just when... I was starting to like you.
Z Marion-4195
Who the hell is that?
L Ladybug
[Z and Bala sit with some other bugs around a campfire in Insectopia] [tasting a brown lump]
This stuff tastes like crap.
F Fly
Really? Let me try some. [tastes it] Hey, it is crap! Not bad. [continues eating] Somebody needs to feed that fire.
M Mosquito
Dude, I did it last time.
F Fly
Well, I'm not gonna get it. It's not my job.
L Ladybug
What about the new guy? He hasn't contributed yet.
Z Marion-4195
[They observe Z and Bala talking by themselves] [about Barbatus]
And...you know, he just died in my arms like that. I...You know, I don't think he ever once, in his life, made his own choice.
Princess Bala
[moved and saddened]
I never knew it was like that. I mean, up in the palace...Well, I guess we just let the General make all the decisions.
Z Marion-4195
Let me ask you something - what made you come to the bar that night?
Princess Bala
I guess I was looking for a little trouble.
Z Marion-4195
Well, trouble's my middle name. Actually, my middle name is Marion, but, uh, I don't want you spreading that around.
Princess Bala
[chuckles]
You're pretty strange. You do know that, don't you?
Z Marion-4195
Well, [clears throat] "strange" is...not exactly the word I would use, you know-
Princess Bala
[smiling]
I like it. You're not like anyone else.
Z Marion-4195
[stammering]
Actually, now that you mention it, I...there is a certain strangeness to me. I mean, it's a...you know, kind of a bizarre quality. Some have said "freak". But it's, uh, you know, complimentary.
F Fly
[Bala keeps smiling, leaning towards him, and they are about to kiss]
Hey, new guy! We need more wood.
Z Marion-4195
[Bala shrugs disappointedly]
I'll be right back. Just hold that thought - whatever...whatever it is you were thinking. [to the other bugs, as he leaves] Hey, you ever wonder why they call you guys "pests"?
M Mosquito
What if, like, we're just these tiny things, and we're just, like, part of this whole other huge universe that's, like, so big we don't even know it exists?
L Ladybug
[chuckles]
Man, that is so deep.
Z Marion-4195
Perfect. Nothing like a little manual labor on the most romantic night of my life.
Colonel Cutter
Hi. I was in the neighborhood and I thought I'd drop in. This is, uh, very bohemian.
B Bug
Aloha, dude. Welcome to Insec...
Colonel Cutter
Sorry for interrupting. You see, our princess has, uh, gone missing, and we're just sick about it. She's about yea tall, fairly easy... [pause] ...on the eyes. Anybody seen her?
Colonel Cutter
[All of the bugs pointed at Bala who tried to get away.]
Don't worry, Princess, you'll be back home soon.
Princess Bala
Listen, Cutter, I'm... I'm not going back.
Colonel Cutter
[sighs]
The thing is, Princess, I got orders.
Princess Bala
Orders? Can't you just once think for yourself?
Colonel Cutter
Well, that was very impressive. Where's Z?
Princess Bala
Dead. Z's dead. You don't need to worry about him.
Colonel Cutter
Z's dead. Well, he was an ant with ideas. Too bad for him. Princess, your colony needs you.
Princess Bala
Cutter! Stop right now! Let go of me!
Z Marion-4195
Bala! Stop, you... Oh, no. [muttering] What am I gonna do? All right, look. Let's be rational about this. You know, Bala and I, you know, she's a princess, and I'm a... I'm a soil-relocation engineer. So wha... You're no... Whew! On the other hand, uh, I've gotta go back for her.
Chip
I'll-I'll give you a lift. S-S-S... [falls to the ground] It's the least I can do. Besides, it's what my waddly-kittles would want. [he starts crying]
Z Marion-4195
Uh, look... [clears throat] ...how about a cup of joe first?
Chip
Well, old boy, saddle up.
Z Marion-4195
I think I saw a puddle of coffee over there. It... Whoa! Look out!
ZM Z Marion-4195 and Chip
[moaning]
Z Marion-4195
Pull up! Pull up! There it is!
Chip
Oh! Well, then, go get the woman you love, Z.
Z Marion-4195
So long, Chip. And thanks.
SA Soldier Ant
You there. Where do you think you're goin'?
Z Marion-4195
Me? Oh, no, I was just... You know, I...
SA Soldier Ant
You're not supposed to be out here. All workers are to report to the tunnel-opening ceremonies.
Z Marion-4195
Yes, yes, of course. The-The tunnel-opening ceremonies. I... Well, I should get going, then. I.. [he clears throat] You know, the-the...
Z Marion-4195
I'm going to the... [clears throat] ...the tunnel opening ceremonies.
SA Soldier Ant
Get moving.
Z Marion-4195
I'd better get goin'. I'm going to the... the tunnel-opening ceremonies. I... Excuse me, please. Tunnel-opening ceremonies.
SA Soldier Ant
Hey, worker!
Z Marion-4195
Opening the tunnel. They need me. I'm the key man.
SA Soldier Ant
Where do you think you're going?
Z Marion-4195
Tunnel-opening ceremonies.
Princess Bala
Hey, come on! Let me outta here! Hey!
Z Marion-4195
Gosh, this-this day just keeps getting better and better.
Princess Bala
I mean big trouble! Are you listening to me out there? I'm the princess, damn it!
Z Marion-4195
Wow, your manners haven't improved much.
Princess Bala
Z! It's you. You came back for me.
Z Marion-4195
Well, yeah, I came back for you. You know, I have strong feelings for you. Let's face it, you're, you're... [he clears throat] ...you're beautiful. I... A little combative at times, but I think we can work :on that.
Princess Bala
You talk too much.
Z Marion-4195
Gee, I think I'm about to become the strong, silent type. Come on. The city's deserted. We'd better get outta here.
Princess Bala
Z... [sighing] ...we can't go. Mandible's insane. He... He keeps talking about washing away the filth and-and changing history and, and I think he's going to try to kill my mother.
Z Marion-4195
Not just your mother, everyone.
Princess Bala
What's going on?
Z Marion-4195
Look. Here we are, safe in the city. But they're gonna seal everybody off in the MegaTunnel. And, here's the lake. You're right. We can't leave now. Come on. We gotta get down there.