Most scenes together: Jane & Michael (9), Mary Poppins & Bert (7), Mr. George Banks & Winifred (7)
Loro stiamo solo cercando di aiutare. Sono solo bambini.
Sto bene, sono solo bambini, Winifred. Mi congratulo solo con me stesso per aver deciso di intervenire e prendere una mano. ( paper rips ) "Gioca, canta canzoni, dai dolcetti". Ridicolo. Non c'è nessuna domanda nella mia mente. Ora è il momento di agire.
Per favore, Mary Poppins, per favore?
Non ho intenzione di fare uno spettacolo di me stesso, grazie.
Bert': lo farò da solo.
'Mary Poppins': Fare cosa?
Bert': Un po' di magia.
Un po' di magia?
Bert': È facile. Tu pensi. Fai l'occhiolino. Fai un doppio battito di ciglia. Chiudi gli occhi... E salta.
Bert, che assurdità assoluta. [sospire] Perché complichi sempre le cose che sono davvero abbastanza semplici? Per favore, dammi la tua mano, Michael. Non socchiarti. Uno, due...
Mary Poppins, sembri molto bella.
La pensi davvero così?
incrocio il mio cuore che tu faccia, come il giorno in cui ti ho incontrato.
Anche tu stai bene, Bert.
Buongiorno, padre!
'George: Buongiorno.
Mary Poppins ci ha insegnato la parola più meravigliosa...
Supercalifragilisticexpialidocious!
George': Di cosa diavolo stai parlando? Superca — Super — o qualunque cosa sia l'inferno.
È qualcosa da dire quando non sai cosa dire.
Sì, beh, so sempre cosa dire. Vai. Sbrigati, per favore.
Sì, papà.
Parlando di vista, mi ricorda mio fratello. Ha un bel lavoro in una fabbrica di orologi.
In una fabbrica di orologi? Cosa fa?
Fa smorfie in una fabbrica di orologi!
Beh, signore... dicono che quando non c'è niente da dire, tutto quello che puoi dire è...
Confondilo, Banks! Ho detto, hai qualcosa da dire?
Supercalifragilisticexpialidocious! [ride]
Mr. Dawes, Sr.': Cosa?
Supercalifragilisticexpialidocious! Mary Poppins aveva ragione! È straordinario! Ti fa stare meglio! [ride]
Signor Dawes, Sr.': Di cosa stai parlando, amico? Non esiste una parola del genere.
Oh, sì. È una parola. Una parola perfettamente buona. In realtà, sai cosa non esiste? Si scopre, con tutto il rispetto, quando tutto è detto e fatto, che non esiste una cosa come "tu!"
Impertinenza, signore!
Parlando di "Impertinenza", ti piacerebbe sentire una battuta perfettamente meravigliosa? Un vero sno di spie!
Mr. Dawes, Sr.': "Scherno?" "Senno?"
Sì. C'erano questi due meravigliosi giovani, Jane e Michael. E si incontrano un giorno per strada, e Jane dice a Michael: "Conosco un uomo con una gamba di legno di nome Smith". E Michael disse: "Davvero? Come si chiama l'altra gamba?" [ride ancora di più]
L'uomo è impazzito! Chiama la guardia!
Supercalifragilisticexpialidocious! Mi sento sempre meglio!
Banks, non osare colpire mio padre!
C'è il tuppence. La meravigliosa, fedele, Supercalifragilisticexpialidocious tuppence! Custodiscilo bene! Ciao ciao!
Banks, dove stai andando?
Non lo so. Potrei passare attraverso una foto di una pavimentazione in gesso e fare una gita in campagna. Oppure potrei "afferrare" un cavallo da una giostra e vincere il derby! Oppure potrei semplicemente far volare un aquilone! Solo Poppins lo saprebbe!
Poppins?
La mia tata. È lei che canta quella canzone ridicola. [canta mentre balla fuori dalla banca] Un cucchiaio di zucchero fa scendere la medicina, la medicina va giù, la medicina scende...! [Svanisce mentre la porta si chiude]
Pazzo come una lepre di marcia.
Una gamba di legno chiamata "Smith"... Una gamba di legno chiamata "Smith"... Un le- [inizia a sibilare prima di volare su]
Signor Dawes, Jr.': Padre... Padre! [mentre i banchieri cercano di abbattere il presidente della banca] Padre, vieni giù! Papà! Papà, torna! [lamento]
Ellen': Sì, signore.
È vero che Mavis e Sybil hanno modi che stanno vincendo
E Prudence e Gwendolyn ti fanno girare il cuore
Phoebe's deliziosa, Maude è disarmante.
Janice, Felicia e Lydia.
Affascinante!
L'affascinante
il dolce
di Vivian, il schiacciante
di Stephanie, Priscilla è una delizia.
Veronica, Millicent, Agnes e Jane.
compagnia conviviale, più e più volte
Dorcas e Phyllis e Glynis sono una specie
Sono d'accordo che sono tre buoni sport
Ma crema del raccolto, punta della cima....
È Mary Poppins, e ci fermiamo!
Ammiraglio Boom Time Gun pronto?
Mr. Binnacle Pronto e carico, signore.
Ammiraglio Boom Tre minuti e sei secondi.
Mr. Binnacle': Sì, sì, signore.
Ciò per cui è famoso è la puntualità [si tocca il naso mentre dice questo]. Il mondo intero si prende il suo tempo da Greenwich. Ma dicono che Greenwich, si prende il suo tempo dall'ammiraglio Boom. [chiamando l'ammiraglio] Che tifo, ammiraglio?
Ammiraglio Boom Buon pomeriggio a te, giovane. Dove sei legato?
Numero 17. Ho alcune feste che vogliono vederlo.
Ammiraglio Boom inseriscilo nel registro.
Mr. Binnacle': Sì, sì, signore.
Ammiraglio Boom Una parola di consiglio, giovane. I segnali di tempesta sono al numero 17. Un po' di tempo pesante che si sta preparando lì.
Grazie signore! Tieni un occhio scuoiato.
Sai, puoi dirlo al contrario, che è dociousaliexpilisticfragicalirupus, ma sta andando un po' troppo lontano, non credi?
Senza dubbio.
Quindi se il gatto ha la tua lingua, non c'è bisogno di sgomento...
'Bert: Ecco, qui!
Basta evocare questa parola e poi hai molto da dire
Ma è meglio usarla con attenzione o potrebbe cambiare la tua vita...
Per esempio...
Mary Poppins': Sì?
Una notte l'ho detto a me ragazza, e ora la mia ragazza è mia moglie. [La moglie lo colpisce con tamburello] Ow! E anche lei è adorabile. [ride]
Zio Albert, ho una battuta allegra che conservo proprio per un'occasione del genere. Vorresti sentirlo?
'zio Albert: Glienei gliei.
'Bert: Righto. Beh, riguarda me nonno, vedi, e una notte ha avuto un incubo. Così male, ha masticato il suo cuscino a pezzi. A pezzi. La mattina dopo, dico: "Come ti senti, nonno?" Dice: "Oh non male, un po' giù in bocca". [ride] Dico sempre che non c'è niente come una buona battuta.
E non era niente di simile a una bella battuta.
Sei un uomo di alta posizione, stimato dai tuoi coetanei. E quando i tuoi piccoli bambini stanno piangendo, non hai tempo per asciugare le loro lacrime... E vedi le loro faccine grate che ti sorridono... Perché il loro padre, sa sempre cosa fare...
Come hai detto tu, Gov'ner. [sings] Devi macinare, macinare, macinare su quella pietra da macinare... Anche se l'infanzia scivola come sabbia attraverso un setaccio... E fin troppo presto si sono alzati e sono cresciuti, e poi hanno volato... Ed è troppo tardi per te dare - solo quel cucchiaio di zucchero per "aiutare la medicina andare giù" - la medicina andare dow-own - la medicina scende. [parla di nuovo] Bene, a buon fine, Gov'ner. Scusa se ti ho disturbato.
[Bert esce, fischiando "Un cucchiaio pieno di zucchero"]
In 1773, un funzionario di questa banca prestò imprudentemente una grande somma di denaro per finanziare una spedizione di tè alle colonie americane. Sai cosa è successo?
Sì, signore... sì, credo di sì. Mentre la nave era ormata nel porto di Boston, un gruppo di coloni vestiti da indiani rossi salì sulla nave, si comportarono in modo molto scortese e gettò tutto il tè in mare, rendendo il tè inadatto per bere. [scherzo] Anche per gli americani.
Mr. Dawes, Jr.': Precisamente. Il prestito è stato inadempiente. Il panico ne seguì all'interno di queste mura. C'è stata una corsa alla banca.
Da quel momento a questo, signore, non c'è stata una corsa su questa banca... fino ad oggi! Una corsa, signore, causata dalla condotta vergognosa di suo figlio, la nega?
Mr. Dawes, Jr.': Ah, eccoti qui, Banks! Voglio congratularmi con te. Capitol un po' di umorismo. "Gamba di legno chiamata 'Smith!'" [ride e fa una pausa] O Jones, qualunque cosa fosse. Papà è morto ridendo!
Oh, mi dispiace tanto, signore.
Signor Dawes, Jr.': Oh, no, sciocchezze. Niente di cui dispiacere. Non l'ho mai visto più felice in vita sua. [rimette a George il distintivo di fiori] Ha lasciato un'apertura per un nuovo partner. Congratulazioni.
Questa è gratitudine per te! Non ho nemmeno detto addio.
No, non l'hanno fatto.
'Ombrello a pappagallo': Guardali! Sai, pensano più al loro padre che a te!
È così che dovrebbe essere.
'Ombrello pappagallo': Beh, non ti interessa?
Le persone praticamente perfette non permettono mai al sentimento di confondere il loro pensiero.
'Ombrello a pappagallo': È così? Beh, ti dirò una cosa, Mary Poppins: non mi inganni un po'!
Oh, davvero?
'Ombrello pappagallo': Sì, davvero. So esattamente come ti senti per questi bambini. E se pensi che terrò la bocca chiusa più a lungo, io--
