A character in Mary Poppins (1964)

Jane quotes from Mary Poppins (1964)

Karen Dotrice

4th most-quoted character in Mary Poppins (1964): in 15 of its 104 quotes
Most scenes with: Michael (9), Bert (6), Mr. George Banks (4)

Scenes with Jane

15 scenes
[watching Mary Poppins first arrival, floating]

Perhaps it's a witch!

Jane

Of course not! Witches have brooms.

You know, begging you pardon, but the one who my heart goes out for is your father. There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money. I don't like to see any living thing caged up.

Jane

Father in a cage?

They makes cages in all sizes and shapes, you know. Bank-shaped some of 'em, carpets and all.

Jane
[reading a paper]

Wanted: a nanny for two adorable children.

Adorable - well that's highly debatable, I must say.

Jane
[Jane begins reading her and Michael's ad while singing alone]

If you want this choice position, have a cheery disposition. Rosy cheeks, no warts...

That's the part I put in!

Jane

Play games all sorts. You must be kind, you must be witty; very sweet and fairly pretty...

Jane, of all the ridiculous...

Jane

Take us on outings, give us treats. Sing songs, bring sweets.

Jane

Never be cross or cruel, never feed us castor oil, or gruel. Love us as a son and daughter, and never smell of barley water...

I put that in too!

Jane

If you won't scold and dominate us, we will never give you cause to hate us. We won't hide your spectacles so you can't see, put toads in your bed, or pepper in your tea.

Jane

Hurry, Nanny! Many thanks! Sincerely...

Michael, Jane

Jane and Michael, Banks.

Bert will look after you. Like I was your own father. Now who's after you?

Jane

Father is.

What?

Jane

Good morning, father. Mary Poppins taught us the most wonderful word.

Supercalifragilisticexpialidocious!

What on Earth are you talking about? Superca - Super - or whatever the infernal thing is.

Jane

It's something to say when you don't know what to say.

Yes, well, I always know what to say.

I'll do it myself.

Do what?

A bit of magic. It's easy. You think. You wink. You do a double blink. You close your eyes... And jump.

Jane
[nothing happens]

Is something supposed to happen?

Bert, what utter nonsense. Why do you always complicate things that are really quite simple. Give me your hand please Michael. Don't slouch. One, two...
[they jump into the sidewalk drawing]

Jane Banks

Mi dispiace, abbiamo perso Katie Nanna, padre.

Michael Banks

Vedi, c'era vento.

Jane

E l'aquilone era troppo forte per noi.

Jane
[legge un annuncio scritto da lei e Michael]

Cercasi: una tata per due adorabili bambini.

George

Adorabile — beh, è molto discutibile, devo dire.

Jane
[Jane continua a leggere mentre canta da sola.]

Se vuoi questa posizione di scelta, avedi una disposizione allegra...

George

Jane, non... [Winifred lo mette a tacere.]

Jane

Guance rosate, niente verruche...

Questa è la parte che ho messo!

Jane

Gioca a giochi di tutti i tipi. Devi essere gentile, devi essere spiritosa; molto dolce e abbastanza carina...

George

Beh, di tutti i ridicoli... [Winifred lo mette di nuovo a tacere.]

Jane

Portaci in gita, dacci dei dolcetti. Canta canzoni, porta dolci. Non essere mai crudele o crudele, non nutrirci mai di olio di ricino, o gruel. Ci amiamo come figlio e figlia, e non senti mai odore di acqua d'orzo...

l'ho messo anche io.

Jane

Se non ci rimproveri e ci domini, non ti daremo mai motivo di odiarci. Non nasconderemo i tuoi occhiali in modo che tu non possa vedere, metteremo rospi nel tuo letto o pepe nel tuo tè. Sbrigati, Tata! Grazie mille! Sinceramente...
Michael e Jane': Jane e Michael Banks.

[Avendo visto il primo arrivo di Mary Poppins mentre galleggia dal cielo.]

Forse è una strega.

Jane

Certo che no. Le streghe hanno scole.

Jane & Michael

Per favore, Mary Poppins, per favore?

Non ho intenzione di fare uno spettacolo di me stesso, grazie.
Bert': lo farò da solo.
'Mary Poppins': Fare cosa?
Bert': Un po' di magia.

Un po' di magia?
Bert': È facile. Tu pensi. Fai l'occhiolino. Fai un doppio battito di ciglia. Chiudi gli occhi... E salta.

Jane
[Non succede niente]

Dovrebbe succedere qualcosa?

Bert, che assurdità assoluta. [sospire] Perché complichi sempre le cose che sono davvero abbastanza semplici? Per favore, dammi la tua mano, Michael. Non socchiarti. Uno, due...

[Saltano nel disegno sul marciapiede. In seguito, scoprono che i loro vestiti si sono magicamente trasformati.]

Mary Poppins, sembri molto bella.

La pensi davvero così?

incrocio il mio cuore che tu faccia, come il giorno in cui ti ho incontrato.

Anche tu stai bene, Bert.

Jane

Buongiorno, padre!
'George: Buongiorno.

Jane

Mary Poppins ci ha insegnato la parola più meravigliosa...

Supercalifragilisticexpialidocious!
George': Di cosa diavolo stai parlando? Superca — Super — o qualunque cosa sia l'inferno.

Jane

È qualcosa da dire quando non sai cosa dire.

George

Sì, beh, so sempre cosa dire. Vai. Sbrigati, per favore.

Jane

Sì, papà.

[Dopo che Jane e Michael si sono resi conto che l'uomo che li ha spazzati era solo Bert come spazzacamino per il giorno]

'Jane: Bert. Sei tu.

Nella carne e al tuo servizio.

Sei sporco.
'Bert: Oh. Forse una macchia o due? Si dà il caso che oggi sono uno spazzacamino.

Jane

Oh, Bert, siamo così spaventati!

Ora, ora, non affrontare così. Bert si prenderà cura di te. Come se fossi tuo padre. Ora chi ti sta cercando?

Jane

Il padre è.

Cosa?

[Jane e Michael hanno appena detto a Bert che la corsa in banca è colpa loro.]

Sediamoci. Sai, ti prego scusa, ma quello per cui il mio cuore va è tuo padre. Eccolo in quella banca fredda e senza cuore giorno dopo giorno, orlato da cumuli di denaro freddo e senza cuore. Non mi piace vedere nessun essere vivente in gabbia.

Jane

Padre? In una gabbia?

Fanno gabbie di tutte le dimensioni e forme, sai. A forma di banca alcuni di loro, tappeti e tutto il resto.

Jane

Ma papà non è nei guai, noi lo siamo.

Oh, ne sei sicuro, vero? Guardalo in questo modo. Hai tua madre che si prende cura di te. E Mary Poppins e Constable Jones e io. Chi si prende cura di tuo padre? Dimmilo. Quando succede qualcosa di terribile, cosa fa? Si fa da solo, lo fa. A chi parla? Nessuno! Non sbarlare i suoi problemi a casa. Si spinge al suo lavoro, senza lamentarsi e solo e in silenzio.
Michael': Non è molto silenzioso.
'Jane': Michael, stai zitto. E Bert, pensi che papà abbia davvero bisogno del nostro aiuto?

Beh, Jane, non è il mio posto dire. [i tre si alzerano] Osservo solo che un padre può sempre farlo con un po' di aiuto. Dai, ti porto a casa.

No, no, non prenderò la tua brutta medicina!

Jane

dobbiamo, Mary Poppins?

Le persone che si bagnano i piedi, devono imparare a prendere le loro medicine.

Non lo voglio. Non mi piace--

Jane

Oh! Menta! Delizioso!

Fragola! Mmm!
Mary Poppins': Punch R-r-rum. Abbastanza soddisfacente.

Other characters in Mary Poppins