Bert Winds from the east... Mist comin' in... Like somethin' was brewin', about to begin... Can't put me finger on what lies in store... But I feel what's to 'appen, all 'appened before...!
2nd most-quoted character in Mary Poppins (1964): in 34 of its 104 quotes
Most scenes with: Mary Poppins (7), Jane (6), Uncle Albert (4)
You've got to grind, grind, grind, at that grindstone / Though childhood slips like sand through a sieve / And all too soon they've up and grown / And then they've flown / And it's too late for you to give.
More lines from Bert
8 quotes Bert Bert [about his chalk drawings]
Not Royal Academy, I suppose. Still better than a finger in the eye, ain't they?
Bert Here we are, 17 Cherry Tree Lane. Home of George Banks, Esq. Hello, Hello, Hello. Admiral's right, heavy weather brewing at number 17 and no mistake.
Bert What did I tell ya? There's the whole world at your feet. And who gets to see it? But the birds, the stars and the chimney sweeps.
Bert [last lines]
Goodbye, Mary Poppins, don't stay away too long.
Bert Oh, it's you! Hello! … Number 17 Cherry Tree Lane, you say? Alright. … Come on with me.…
Bert [Surprised]
What? No road?!
Bert [Laughs while taking a tissue from his pocket]
It's just good clean soot, Michael.
Scenes with Bert
25 scenes Bert [after they get into the painting, magically]
Mary Poppins, you look beeeeautiful.
Do you really think so?
Bert I cross my heart you do, like the day I met ya.
You look fine too, Bert.
Bert You're a man of high position, esteemed by your peers. And when your little tykes are crying, you haven't time to dry their tears... And see their thankful little faces smiling up at you... 'Cause their dad, he always knows just what to do...
...Well, look - I...
Bert Say no more, Gov'ner. You've got to grind, grind, grind at that grindstone... Though childhood slips like sand through a sieve... And all too soon they've up and grown, and then they've flown... And it's too late for you to give - just that spoonful of sugar to 'elp the medicine go down - medicine go down - medicine go down. Well, so long, Gov'ner. Sorry to have troubled you.
[Bert exits, whistling "A Spoon Full of Sugar"]
Bert You know, begging you pardon, but the one who my heart goes out for is your father. There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money. I don't like to see any living thing caged up.
Father in a cage?
Bert They makes cages in all sizes and shapes, you know. Bank-shaped some of 'em, carpets and all.
Chim Chiminy, Chim Chiminy, Chim Chim Cher-ee/When you're with a 'sweep, you're in glad company.
Bert Never was there a more happier crew/Than them what sings Chim Chim Chiree Chim Chiroo! Chim Chim Chiminy Chim Chim Chiree Chim Chiroo...
Bert It's true that Mavis and Sybil have ways that are winning And Prudence and Gwendolyn set your heart spinning Phoebe's delightful, Maude is disarming
Penguins
Janice, Felicia, Lydia.
Bert Charming Cynthia's dashing, Vivian's sweet Stephanie's smashing, Priscilla a treat.
Penguins
Veronica, Millicent, Agnes, and Jane.
Bert Convivial company, time and again. Dorcas and Phyllis and Glynis are sorts I'll agree are three jolly good sports. But cream of the crop, tip of the top. It's Mary Poppins, and there we stop.
Of course, you can say it backwards, which is dociousaliexpilisticfragicalirupus, but that's going a bit too far, don't you think?
Bert Indubitably.
Admiral Boom Time Gun ready?
Mr. Binnacle Ready and charged, Sir.
Admiral Boom Three minutes and six seconds.
Mr. Binnacle Aye, aye, sir.
Bert What he's famous for is punctuality. The whole world takes it's time from Greenwich. But Greenwich they say, takes its time from Admiral Boom. What cheer, Admiral?
Admiral Boom Good afternoon to you, young man. Where are you bound?
Bert Number 17. Got some parties who want to see it.
Admiral Boom Enter that in the log.
Mr. Binnacle Aye, aye, sir.
Admiral Boom A word of advice, young man. Storm signals are up at number 17. Bit of heavy weather brewing there.
Bert Thank you sir! Keep an eye skinned.
Bert Bert will look after you. Like I was your own father. Now who's after you?
Father is.
Bert What?
Bert Reminds me of a guy I know who got a nice cushy job in a watch factory.
What does he do?
Bert He stands about all day and makes faces.
Ha ha ha. He makes faces in a watch factory.
Bert Speaking of names, I know a man with a wooden leg named Smith.
What's the name of his other leg?
Bert Uncle Albert, I got a jolly joke I save for just such an occasion. Would you like to hear it?
I'd be so grateful.
Bert Well it's about me granddad, see, and one night he had a nightmare. So bad, he chewed his pillow to bits. To bits. The next morning, I says, "How do you feel, Granddad?" He says, "Oh not bad, a little down in the mouth."
Bert [Bert and Uncle Albert are laughing at Uncle Albert's tea-party]
I always say there's nothing like a good joke.
And that was nothing like a good joke.
Bert I'll do it myself.
Do what?
Bert A bit of magic. It's easy. You think. You wink. You do a double blink. You close your eyes... And jump.
Bert, what utter nonsense. Why do you always complicate things that are really quite simple. Give me your hand please Michael. Don't slouch. One, two...
[they jump into the sidewalk drawing]
Ammiraglio Boom Time Gun pronto?
Mr. Binnacle Pronto e carico, signore.
Ammiraglio Boom Tre minuti e sei secondi.
Mr. Binnacle': Sì, sì, signore.
Bert [al pubblico]
Ciò per cui è famoso è la puntualità [si tocca il naso mentre dice questo]. Il mondo intero si prende il suo tempo da Greenwich. Ma dicono che Greenwich, si prende il suo tempo dall'ammiraglio Boom. [chiamando l'ammiraglio] Che tifo, ammiraglio?
Ammiraglio Boom Buon pomeriggio a te, giovane. Dove sei legato?
Bert Numero 17. Ho alcune feste che vogliono vederlo.
Ammiraglio Boom inseriscilo nel registro.
Mr. Binnacle': Sì, sì, signore.
Ammiraglio Boom Una parola di consiglio, giovane. I segnali di tempesta sono al numero 17. Un po' di tempo pesante che si sta preparando lì.
Bert Grazie signore! Tieni un occhio scuoiato.
Jane & Michael
Per favore, Mary Poppins, per favore?
Non ho intenzione di fare uno spettacolo di me stesso, grazie.
Bert': lo farò da solo.
'Mary Poppins': Fare cosa?
Bert': Un po' di magia.
Un po' di magia?
Bert': È facile. Tu pensi. Fai l'occhiolino. Fai un doppio battito di ciglia. Chiudi gli occhi... E salta.
Bert, che assurdità assoluta. [sospire] Perché complichi sempre le cose che sono davvero abbastanza semplici? Per favore, dammi la tua mano, Michael. Non socchiarti. Uno, due...
Bert [Saltano nel disegno sul marciapiede. In seguito, scoprono che i loro vestiti si sono magicamente trasformati.]
Mary Poppins, sembri molto bella.
La pensi davvero così?
Bert incrocio il mio cuore che tu faccia, come il giorno in cui ti ho incontrato.
Anche tu stai bene, Bert.
Bert [canta]
È vero che Mavis e Sybil hanno modi che stanno vincendo
E Prudence e Gwendolyn ti fanno girare il cuore
Phoebe's deliziosa, Maude è disarmante.
Penguini
Janice, Felicia e Lydia.
Bert [canta]
Affascinante!
L'affascinante
il dolce
di Vivian, il schiacciante
di Stephanie, Priscilla è una delizia.
Penguini
Veronica, Millicent, Agnes e Jane.
Bert [canta]
compagnia conviviale, più e più volte
Dorcas e Phyllis e Glynis sono una specie
Sono d'accordo che sono tre buoni sport
Ma crema del raccolto, punta della cima....
Bert e i pinguini È Mary Poppins, e ci fermiamo!
Sai, puoi dirlo al contrario, che è dociousaliexpilisticfragicalirupus, ma sta andando un po' troppo lontano, non credi?
Bert Senza dubbio.
[canta]
Quindi se il gatto ha la tua lingua, non c'è bisogno di sgomento...
'Bert: Ecco, qui!
[canta]
Basta evocare questa parola e poi hai molto da dire
Ma è meglio usarla con attenzione o potrebbe cambiare la tua vita...
Busker
Per esempio...
Mary Poppins': Sì?
Busker
Una notte l'ho detto a me ragazza, e ora la mia ragazza è mia moglie. [La moglie lo colpisce con tamburello] Ow! E anche lei è adorabile. [ride]
Bert Parlando di vista, mi ricorda mio fratello. Ha un bel lavoro in una fabbrica di orologi.
Unzio Albert
In una fabbrica di orologi? Cosa fa?
Bert [ride]
Si alza tutto il giorno e fa delle facce!
Uo Alberto
[ride]
Fa smorfie in una fabbrica di orologi!
Bert Parlando di nomi, conosco un uomo con una gamba di legno di nome Smith.
Uncio Albert': Come si chiama l'altra sua gamba?
Tutti
[ride]
Bert Zio Albert, ho una battuta allegra che conservo proprio per un'occasione del genere. Vorresti sentirlo?
'zio Albert: Glienei gliei.
'Bert: Righto. Beh, riguarda me nonno, vedi, e una notte ha avuto un incubo. Così male, ha masticato il suo cuscino a pezzi. A pezzi. La mattina dopo, dico: "Come ti senti, nonno?" Dice: "Oh non male, un po' giù in bocca". [ride] Dico sempre che non c'è niente come una buona battuta.
zio Albert
E non era niente di simile a una bella battuta.
[Dopo che Jane e Michael si sono resi conto che l'uomo che li ha spazzati era solo Bert come spazzacamino per il giorno]
'Jane: Bert. Sei tu.
Bert Nella carne e al tuo servizio.
Sei sporco.
'Bert: Oh. Forse una macchia o due? Si dà il caso che oggi sono uno spazzacamino.
Oh, Bert, siamo così spaventati!
Bert Ora, ora, non affrontare così. Bert si prenderà cura di te. Come se fossi tuo padre. Ora chi ti sta cercando?
Il padre è.
Bert Cosa?
Bert [Jane e Michael hanno appena detto a Bert che la corsa in banca è colpa loro.]
Sediamoci. Sai, ti prego scusa, ma quello per cui il mio cuore va è tuo padre. Eccolo in quella banca fredda e senza cuore giorno dopo giorno, orlato da cumuli di denaro freddo e senza cuore. Non mi piace vedere nessun essere vivente in gabbia.
Padre? In una gabbia?
Bert Fanno gabbie di tutte le dimensioni e forme, sai. A forma di banca alcuni di loro, tappeti e tutto il resto.
Ma papà non è nei guai, noi lo siamo.
Bert Oh, ne sei sicuro, vero? Guardalo in questo modo. Hai tua madre che si prende cura di te. E Mary Poppins e Constable Jones e io. Chi si prende cura di tuo padre? Dimmilo. Quando succede qualcosa di terribile, cosa fa? Si fa da solo, lo fa. A chi parla? Nessuno! Non sbarlare i suoi problemi a casa. Si spinge al suo lavoro, senza lamentarsi e solo e in silenzio.
Michael': Non è molto silenzioso.
'Jane': Michael, stai zitto. E Bert, pensi che papà abbia davvero bisogno del nostro aiuto?
Bert Beh, Jane, non è il mio posto dire. [i tre si alzerano] Osservo solo che un padre può sempre farlo con un po' di aiuto. Dai, ti porto a casa.
[sings]
Chiminy, Chim Chiminy, Chim Chim Cher-ee
Quando sei con uno 'sweep, sei in felice compagnia.
Bert Non c'è mai stato un equipaggio più felice.
Entrambi
Poi a loro cosa canta Chim Chim Chiree Chim Chiroo! Chim Chim Chiminy Chim Chim Chiree Chim Chiroo.
Bert [canta]
Sei un uomo di alta posizione, stimato dai tuoi coetanei. E quando i tuoi piccoli bambini stanno piangendo, non hai tempo per asciugare le loro lacrime... E vedi le loro faccine grate che ti sorridono... Perché il loro padre, sa sempre cosa fare...
Bert Come hai detto tu, Gov'ner. [sings] Devi macinare, macinare, macinare su quella pietra da macinare... Anche se l'infanzia scivola come sabbia attraverso un setaccio... E fin troppo presto si sono alzati e sono cresciuti, e poi hanno volato... Ed è troppo tardi per te dare - solo quel cucchiaio di zucchero per "aiutare la medicina andare giù" - la medicina andare dow-own - la medicina scende. [parla di nuovo] Bene, a buon fine, Gov'ner. Scusa se ti ho disturbato.
[Bert esce, fischiando "Un cucchiaio pieno di zucchero"]
Mary Poppins': Jane! Michael! Resta vicino ora. Oh, Bert, tutti i tuoi bei disegni.
Bert Beh, nel frattempo c'è di più da dove vengono. Sto cambiando attività. Questo è qui, adoro il clima caldo delle castagne.
'Mary Poppins': Venite, bambini. Ciao, Bert.
'Jane: Ciao, Bert.
Ciao, Bert.
