Dr. Nefario
[Gru and his daughters have just come back from Super Silly Fun Land, laughing together, with their faces painted and laden with sweets.]
Gru, do you mind if I have a quick word?
Gru
Okay, girls, go play. [the girls run off; Gru approaches Dr. Nefario; in a sing-song voice] I got the shrink ray!
Gru
[Dr. Nefario doesn't respond]
Cotton candy?
Dr. Nefario
We have twelve days until the moon is in optimum position. We can't afford any distractions!
Gru
[Pause] [normal voice]
Get me Perkins.
Dr. Nefario
[A minion drinks a flash of purple liquid and starts floating upwards as Gru and Dr. Nefario watch on.]
We've been working on this one for a while. It's an Anti-Gravity Serum.
Dr. Nefario
[The minion suddenly drifts towards a conveniently open hatch, screaming as he floats up and out of sight.]
I meant to close that. He'll be all right, I'm sure.
Gru
Do the effects wear off?
Dr. Nefario
[Dr Nefario looks up at a bunch of minions floating under one of the walkways overhead.]
Err, so far, no. No, they don't.
Dr. Nefario
[The minions wave to them and Gru hesitantly waves back at them.]
And here, of course, is the new weapon you ordered. [fires cloud of foul-smelling gas at minion, making a flatulent noise and knocking the minion out]
Gru
No, no, no. I said dart gun, not fart gun!
Dr. Nefario
Oh, yes. 'Cause I was wondering under what circumstances would we use this.
Dr. Nefario
[Gru is gathering the girls' toys in the hallway, when Dr. Nefario enters.]
Only 48 hours til the launch and all systems are go.
Gru
About that, I was thinking that maybe we could move the date of the heist.
Dr. Nefario
Please tell me that this not as a result of the girls' dance recital?
Gru
No, no, no! The recital? Don't... That's stupid! I just think it's kind of weird to do it on a Saturday. I was thinking, maybe a heist is a Tuesday thing, right?
Dr. Nefario
Gru! You and I have been working on this for years! It's everything we've dreamed of! Your chance to make history: become “The Man Who Stole the Moon.” But these girls are becoming a major distraction! They need to go! If you don’t do something about it, I will.
Gru
I understand. [leaves]
Dr. Nefario
Good.