Corporal

Supper. Well, done, Private!

Eva

Good work, malinka.

Classified

Yes. Yes. Excellent button-pushing. Complement, praise, etcetera. All right agents, we are back in business. [Private is delighted, yet the North Wind runs in the opposite direction]

Private

Wait! Skipper, Kowalski, Rico... all those penguins... they're this way!

Classified

So is a massive army of octopi. And as soon as we return to the North Wind Headquarters, grab fresh equipment and work up a smashing new plan we'll come speeding back, and take down Dave.

Private

But the penguins are in danger! We have to go now!

Classified

Again, "huge army of octopi."

Private

So because you failed once, you're just running away?

Classified

We did not fail, and we are not running away. We're just, very sensibly regrouping.

Private

Skipper wouldn't care! Plan or no, fancy equipment or no. He'd never leave a man behind.

Classified

Well, I suppose we can't all be penguins, can we? [North Wind turns to leave]

Private

No. [the North Wind looks back] But maybe you should be. [goes on his own to save his friends]