C Centurion
[Brian is caught graffiti-ing a wall]
What's this then? "Romanes eunt domus"? "People called Romanes, they go the 'ouse"?
Brian
[terrified]
It... it says "Romans go home".
C Centurion
No it doesn't. What's Latin for "Roman"? [Brian hesitates.] Come on, come on!
Brian
"Romanus"?
C Centurion
Goes like...?
Brian
"Annus"?
C Centurion
Vocative plural of "annus" is...?
Brian
"Anni."
C Centurion
[writing]
"Romani". "Eunt"? What is "eunt"?
Brian
"Go".
C Centurion
Conjugate the verb "to go".
Brian
Ire, eo, is, it, imus, itis, eunt.
C Centurion
So "eunt" is...?
Brian
Third person plural, present indicative. "They go".
C Centurion
But "Romans go home" is an order, so you must use the…?
Brian
[getting his earlock pulled, increasingly panicked]
Ah, imperative?
Brian
Uh, uhm, "i"! "I"!
C Centurion
How many Romans?
Brian
Aah! Plural, plural! "Ite"! "Ite"!
C Centurion
[writing]
"Ite". "Domus"? Nominative? "Go home", this is motion towards, isn't it, boy?”
Brian
Dative? [centurion draws his sword and holds it to Brian's throat] Ah! Not dative! Not the dative, sir! Ah! Ah! Oh! Accusative, accusative! "Domum", sir, "ad domum".
C Centurion
Except that "domus" takes the…?
Brian
The locative, sir?
Brian
"Domum"!
C Centurion
"Domum". [writing] "Um". Understand?
Brian
Yes, sir.
C Centurion
Now write it out a 'undred times.
Brian
Yes sir, thank you sir, Hail Caesar sir. [calming down]
C Centurion
Hail Caesar. If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.
Brian
Oh thank you sir. Thank you sir. Hail Caesar and everything sir.
Brian
[at sunrise the wall is covered in writing] [exhausted, finishing the last line]
Finished!
C Centurion
Right. Now don't do it again.
[Brian climbs down the ladder, steps back and surveys his handiwork. Three Roman centurions appear, look at the wall, then turn to Brian in anger. Brian looks at them; his eyes widen in realisation as he runs away and they give chase]
Brian
I'm not the Messiah!
A Arthur
I say you are, Lord, and I should know, I've followed a few!
Brian
I'm not the Messiah! Will you please listen?! I'm not the Messiah, do you understand?! Honestly!
W Woman
Only the true Messiah denies his divinity!
Brian
What?! Well, what sort of chance does that give me?! All right, I am the Messiah!
C Crowd
He is! He is the Messiah!
Brian
Now, **** off!
A Arthur
[Silence]
How shall we **** off, oh Lord?
Brian
Oh, just go away! Leave me alone!
C Centurion
[as Brian is brought before Pontius Pilate]
Hail Caesar!
C Centurion
Only one survivor, sir.
PP Pontius Pilate
Ah. Thwow him to the floow.
PP Pontius Pilate
Thwow him... to the floow.
PP Pontius Pilate
[the lead centurion nods to the others who are carrying Brian, so they will throw him to the floor according to Pilate's orders]
Now... What is youw name, Jew?
Brian
Brian, sir.
PP Pontius Pilate
Bwian, eh?
Brian
No no, Brian. [the lead centurion slaps him] Ow!
PP Pontius Pilate
Hoo hoo hoo hoo. The little wascal has spiwit.
C Centurion
Has what, sir?
PP Pontius Pilate
Spiwit.
C Centurion
Yes, he did, sir.
PP Pontius Pilate
[confused]
No no, spiwit's, um... Bwavado... A touch of dawing-do...
C Centurion
Oh, um, about eleven, sir. [Pilate is even more confused, before turning back to Brian]
PP Pontius Pilate
So... You dawe to waid us?
Brian
To what, sir?
PP Pontius Pilate
Stwike him, Centuwion, vewy woughly!
C Centurion
[slaps Brian again; then, mocking Pilate's Rhotacism]
Oh, and uh... Thwow him to the floow, sir?
C Centurion
Thwow him to the floow again, sir?
PP Pontius Pilate
Oh yes, thwow him to the floow, please. [the centurions do so] Now, Jewish wapscallion...
Brian
I'm not Jewish, I'm a Roman.
PP Pontius Pilate
A Woman?
Brian
No no, Roman. [the lead centurion slaps him one more time]
PP Pontius Pilate
So! Youw fathew was a Woman. Who was he?
Brian
He was a centurion... In the Jerusalem garrisons.
PP Pontius Pilate
Weally? What was his name?
Brian
Naughtius Maximus. [the lead centurion starts to laugh, but stops himself when Pilate looks at him confused]
PP Pontius Pilate
Centuwion, do we have anyone with that name in the gawwison?
C Centurion
Well, no sir.
PP Pontius Pilate
Well, you sound vewy suwe. Have you checked?
C Centurion
Well, no, sir, um... I think it's a joke, sir. Like, uh, Sillius Soddus or Biggus Dickus, sir. [someone snickers in the background]
PP Pontius Pilate
...What's so funny about Biggus Dickus?
C Centurion
Well, it's a joke name, sir.
PP Pontius Pilate
I have a vewy gweat fwiend in Wome called Biggus Dickus. [one of the centurions in the room starts snickering, drawing Pilate's attention to him] Silence! What is all this insolence? You will find youwself in gladiatow school vewy quickly with wotten behaviouw like that!
Brian
Can I go now, sir? [the lead centurion slaps him once more]
PP Pontius Pilate
Wait 'til Biggus Dickus hears of this... [the snickering centurion from before snickers louder, unable to hold his laughter in in anymore] Wight! Take him away!
C Centurion
Oh, sir, he...
PP Pontius Pilate
No, no, I want him fighting wabid wild animals within the week!
C Centurion
Yes, sir. Come on, you. [leads the laughing centurion out]
PP Pontius Pilate
I will not have my fwiends widiculed by the common soldiewy! [turns his attention to the centurions who brought Brian in] Anybody else feel like a little... giggle... when I mention my fwiend... [Pilate approaches very sternly, as one of the centurion is visibly straining not to laugh] Biggus... Dickus? [Pilate turns to one of the spearmen, who is similarly grimacing] What about you? Do you find it... wisible... when I say the name... Biggus... Dickus? [the centurions are barely able to hold in their snickers at this point; Pilate continues to provoke them, returning to the soldiers that brought Brian] He has a wife, you know. You know what she's called? [the centurions shake their heads negatively, still straining] She's called... Incontinentia. Incontinentia Buttocks... [the centiruions, unable to hold in anymore, start laughing out loud] Shut up! What is all this?! I've had enough of this wowdy, webel, sniggewing behaviouw! Silence! You call youwselves centuwion guawds! [notices Brian scurrying away in the confusion] Seize him! Seize him! Blow youw noses and seize him!
Reg
[reading prepared statement]
"We, the People's Front of Judea, brackets, official, end brackets, do hereby convey our sincere fraternal and sisterly greetings to you, Brian, on this, the occasion of your martyrdom."
Brian
What?
Reg
"Your death will stand as a landmark in the continuing struggle to liberate the parent land from the hands of the Roman imperialist aggressors, excluding those concerned with drainage, medicine, roads, housing, education, viniculture and any other Romans contributing to the welfare of Jews of both sexes and hermaphrodites..."
DD Deadly Dirk
[The People's Front of Judea are breaking into Caesar's palace. However, they become distracted by the Campaign for a Free Galilee, a rival organization with the same plan]
Campaign for Free Galilee!
F Francis
Oh. Uh, People's Front of Judea (Officials).
F Francis
What's your group doing here?
DD Deadly Dirk
We're going to kidnap Pilate's wife, take her back, issue demands.
F Francis
That's our plan!
DD Deadly Dirk
We were here first!
F Francis
What do you mean?!
DD Deadly Dirk
We thought of it first!
DD Deadly Dirk
Yes, a couple of years ago!
F Francis
Okay, c-co-come on. You got all your demands worked out, then?
DD Deadly Dirk
'Course we have.
DD Deadly Dirk
Well, I'm not telling you.
F Francis
Oh, come on. Pull the other one.
DD Deadly Dirk
That's not the point! We thought of it before you!
Brian
Shhhh!
DD Deadly Dirk
You bastards! We've been planning this for months.
F Francis
Well, tough titty for you, Fish Face. [Deadly Dirk pokes him on the eye, a fight breaks out]
Brian
Brothers! Brothers! We should be struggling together.
PM PFJ Member
[in a headlock]
We are!
Brian
We mustn't fight each other! Surely we should be united against the common enemy!
A All
The Judean People's Front!
Brian
No, no, the Romans!
E Everyone
Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yes.
F Francis
Yeah. He's right
DD Deadly Dirk
[A Roman soldier walks on the corridor, causing everyone to hide, then disappears]
Right! Where were we?
F Francis
Uhh, you were going to punch me.
[Fights broke out again, both parties suffered casualties except Brian. Two Roman soldiers appear, watching the fight with disapproval]
C Crowd
[Brian, still naked, opens the window, only to find a huge crowd who followed him yesterday amassed at his house] [raising staves holding gourds and sandals]
LOOK! THERE HE IS! THE CHOSEN ONE HAS WOKEN!
Mandy
[Brian quickly shuts the windows, followed by a loud knock on his door]
Brian!
Brian
[starts dressing his clothes]
Huuh. Hooh. Ooh! Mother. Ooh. Ha...
Mandy
Brian!
Brian
Hang on, mother! [to Judith, who is also naked] Shhh. [a door knocked open, Mandy enters] Hello Mother.
Mandy
Don't you 'hello mother' me! What are all those people doing out there?!
Brian
Oh. Well-Well, I, uh...
Mandy
Come on! What have you been up to, my lad?!
Brian
Well, uh, I think they must have popped by for something.
Mandy
Popped by?! Swarmed by is more like it! There's a multitude out there!
Brian
Mm, they...they started following me yesterday.
Mandy
Well, they can stop following you right now. [opens the window to address his followers] Now, stop following my son! You ought to be ashamed of yourselves.
C Crowd
The Messiah! The Messiah! The Messiah!
Mandy
The who?!
Mandy
Huh, there's no Messiah in here. There's a mess, all right, but no Messiah. Now, go away!