J Johnny
Hold it right there.
G Gardenias
It's me, Johnny.
J Johnny
I knew it was you. I can smell you getting off the elevator.
G Gardenias
Gardenias, Johnny, your favorite.
J Johnny
You was here last night too, wasn't you?
G Gardenias
I was singing at the Blue Monkey last night.
J Johnny
You was here and you was smooching with my brother.
G Gardenias
That's a dirty lie, Johnny.
J Johnny
Don't give me that. You been smooching everybody! Snuffy, Al, Leo... Little Moe with the gimpy leg, Cheeks, Boney Bob, Cliff... I could go on forever, baby.
G Gardenias
You have me all wrong!
J Johnny
All right, I believe you, but my Tommy gun don't!
G Gardenias
Johnny! You're the only duck in my pond!
J Johnny
Get down on your knees and tell me you love me.
G Gardenias
Baby! I'm over the moon for you!
J Johnny
You gotta do better than that!
G Gardenias
If my love was an ocean, Lindy'd have to take two planes to get across it.
J Johnny
Maybe I'm off my hinges, but I believe you. That's why I'm gonna let you go. I'm gonna give you till the count of three to get your lousy, lying, four-flushing carcass out my door! One, two...
J Johnny
(Johnny shoots Gardenias while laughing maniacally)
Three. Merry Christmas, you filthy animal. (shoots) And a Happy New Year.
J Johnny
Hold it right there!
H Mr. Hector
This is the Concierge, sir.
J Johnny
I knew it was you. I could smell you getting off the elevator. You was here last night too, wasn't you.
H Mr. Hector
Yes, sir. I was.
J Johnny
You was her and you was smooching with my brother.
H Mr. Hector
But... I'm afraid you're mistaken, sir.
J Johnny
Don't give me that. You been smooching everybody! Snuffy, Al, Leo... Little Moe with the gimpy leg, Cheeks, Boney Bob, Cliff...
C Cliff
(Cliff gets shocked and the staff stares at him)
No. It's a lie!
J Johnny
I could go on forever, baby.
H Mr. Hector
I'm terribly sorry, sir. But I'm afraid you're mistaken. We're looking for a young man.
J Johnny
All right, I believe you, but my Tommy gun don't! Get down on your knees and tell me you love me.
H Mr. Hector
On your knees. I love you.
J Johnny
You gotta do better than that!
HC Mr. Hector, Cedric, Mrs. Stone, Cliff
I love you!
J Johnny
Maybe I'm off my hinges, but I believe you. That's why I'm gonna let you go. I'm gonna give you till the count of three to get your lousy, lying, low-down, four-flushing carcass out my door! One... two...
J Johnny
(Johnny shoots as the staff ducks from the room, and several hotel guests notice)
Three. Merry Christmas, you filthy animal. (shoots) And a Happy New Year.
Mr. Hector (as the staff crawls out): Stay in your rooms! This is an emergency! There's an insane guest with a gun!
What kind of idiots do you have working here?
S Mrs. Stone
The finest in New York!
[Harry and Marv, who have escaped from prison, have arrived in New York in a fish truck]
Here we are, Marv. New York City, the Land of Opportunity. [Takes a deep breath] Smell that?
[Takes a deep breath]
Yeah.
It's freedom, and it's money.
Come on, let's get out of here before someone sees us. [He leaves the truck]
And it's fish. [He leaves]
[after catching Kevin]
Come to papa!
'Round trip to Miami? What's the matter, kid? Get on the wrong plane, sport?
Looks like you won't be needing this, kid. (takes ticket out of Kevin's hand and rips it)
American don't fly to the promise land, little buddy.
Yeah. We stay around for a while, grab a couple of phony passports and then Hightail it to some foreign country.
Arizona? [He uses a sticky glove to steal some coins from a Santa Claus' bucket]
That's very smart, Marv. You bust outta jail to rob fourteen cents from a Santa Claus?
Every little bit helps. Besides, now we've got our new nickname: We're the Sticky Bandits!