Did it work?
Yeah... [Maddie smacks him] Ow!
Director Rockwell. Seeking access to the server room.
Agent's Voice: Just one moment, ma'am.
Oh, no. No-no-no-no. It's her, it's her, it's the real her...!
...the incident in Colorado.
Still assessing.
What do you mean we're still assessing?
What do we do?
Quick, change faces!
Okay. [frantically clicks his disguiser, but it instead cartoonishly distorts his face and voice with each click.] Did it work? [off Maddie's weirded out look] What's going on? Why're you looking at me like that?
[the disguiser changes Tom's face to Sergeant Sprinkles, then the head of Little Tom] What am I doin' wrong? [the disguiser then changes Tom's face to Ozzy's. Maddie chops the disguiser, changing Tom into Randall again just before Rockwell and the soldiers approach. "Randall" salutes while Maddie turns away and pretends to look occupied.]
Aye-aye, Captain!
"Aye-aye, Captain"?! Who are you, Popeye (or what)?!
I panicked! I was panicking.
Geez! Get it together.
[The door to the server room finally opens.]


