[Holmes & Watson are searching Luke Reordan's apartment]
There's one odour I can't put my finger on. Is it candy floss, molasses… maple syrup? Ah! Barley sugar. [Watson turns around to see two of Blackwood's henchmen enter, one holding a …]
Toffee apple.
[eyes the second thug's gasoline can]
Let me guess … judging by your arsonist's tool kit, you're here to burn down the building, and extinguish all evidence therein.
Just one minute, boys! [calls] Oh, Dredger!
[Dredger enters, Holmes and Watson look up … and up]
Il y a un problème? ["Is there a problem?"]
My ten minutes are up.
[The three thugs attack them; Watson takes on the two short thugs while Holmes engages Dredger; Dredger grabs Holmes by the neck and throws him across a table into a wall; after this, Holmes staggers to his feet]
Un moment, s'il vous plaît … ["One moment, please."]
Je ne suis pas pressé. ["I'm in no hurry."]
[Holmes whacks Dredger with a pipe until he accidentally strikes a column; Holmes manages to grab an odd copper wand-like object; when he puts the tips to Dredger's chest, it sends Dredger flying backwards and straight through a wall; Holmes gets to his feet, and after recharging the taser-wand, he hears sounds from behind the wall; eventually, we hear a few crashes, and Dredger shoves open two other doors, carrying a small knife]
[Holmes uses the taser to send an electric shock through a pipe to a knife that Dredger is holding, causing him to go flying backwards against the thug that is holding Watson at knifepoint, crushing the thug; Holmes then blows out a bit of smoke from the taser] [in surprise]
Holmes, what is that?
Je ne sais pas. ["I don't know."]
