Mary Poppins 1964 quotes, page 2

Bert

È vero che Mavis e Sybil hanno modi che stanno vincendo
E Prudence e Gwendolyn ti fanno girare il cuore
Phoebe's deliziosa, Maude è disarmante.

Janice, Felicia e Lydia.

Bert

Affascinante!
L'affascinante
il dolce
di Vivian, il schiacciante
di Stephanie, Priscilla è una delizia.

Veronica, Millicent, Agnes e Jane.

Bert

compagnia conviviale, più e più volte
Dorcas e Phyllis e Glynis sono una specie
Sono d'accordo che sono tre buoni sport
Ma crema del raccolto, punta della cima....

Bert e i pinguini

È Mary Poppins, e ci fermiamo!

Bert

Sei un uomo di alta posizione, stimato dai tuoi coetanei. E quando i tuoi piccoli bambini stanno piangendo, non hai tempo per asciugare le loro lacrime... E vedi le loro faccine grate che ti sorridono... Perché il loro padre, sa sempre cosa fare...

... Beh, guarda, io...

Bert

Come hai detto tu, Gov'ner. [sings] Devi macinare, macinare, macinare su quella pietra da macinare... Anche se l'infanzia scivola come sabbia attraverso un setaccio... E fin troppo presto si sono alzati e sono cresciuti, e poi hanno volato... Ed è troppo tardi per te dare - solo quel cucchiaio di zucchero per "aiutare la medicina andare giù" - la medicina andare dow-own - la medicina scende. [parla di nuovo] Bene, a buon fine, Gov'ner. Scusa se ti ho disturbato.
[Bert esce, fischiando "Un cucchiaio pieno di zucchero"]

Bert

Parlando di nomi, conosco un uomo con una gamba di legno di nome Smith.
Uncio Albert': Come si chiama l'altra sua gamba?

Bert

Parlando di vista, mi ricorda mio fratello. Ha un bel lavoro in una fabbrica di orologi.

In una fabbrica di orologi? Cosa fa?

Bert

Si alza tutto il giorno e fa delle facce!

Fa smorfie in una fabbrica di orologi!

Bert

Zio Albert, ho una battuta allegra che conservo proprio per un'occasione del genere. Vorresti sentirlo?
'zio Albert: Glienei gliei.
'Bert: Righto. Beh, riguarda me nonno, vedi, e una notte ha avuto un incubo. Così male, ha masticato il suo cuscino a pezzi. A pezzi. La mattina dopo, dico: "Come ti senti, nonno?" Dice: "Oh non male, un po' giù in bocca". [ride] Dico sempre che non c'è niente come una buona battuta.

E non era niente di simile a una bella battuta.

Constable Jones

Grazie, signore.

There probably aren't words to describe your emotions.

Mary Poppins

On the contrary, there's a very good word Am I right Bert? Iiiiit's Supercalifragilisticexpialidocious.

Probabilmente non ci sono parole per descrivere le tue emozioni.

Mary Poppins

Al contrario, c'è una parola molto buona. Ho ragione, Bert?
Bert': Di' loro di cosa si tratta.

Mary Poppins

Giusto. [sings] Iiiiit's Supercalifragilisticexpialidocious.

We must be on our best behavior.

Michael

But I thought it was your bank.

Well I'm one of the younger officers so in a sense it is. Sort of.

Have this piano repaired. When I sit down to an instrument, I like to have it in tune.

Mrs. Banks

But George, you don't play.

Madam, that is entirely beside the point!

Shut the window. That bird is giving me a headache.

Ellen

Quiet. You're giving the master a headache.

Dobbiamo comportarci al meglio.

Michael

Ma pensavo fosse la tua banca.

Beh, sono uno degli ufficiali più giovani, quindi in un certo senso lo è. Più o o.

Dammi gli orari, per favore. No, non conosco il numero.

Oh, George, sei sempre così forte.

The Times? George Banks qui. 17 Linea dell'albero di ciliegio. Desidero inserire un annuncio nella tua rubrica.

Dammi la stazione di polizia, velocemente, per favore.

Non credo, abbiamo bisogno della polizia, cara. I fatti della questione--

Ellen, smettila di fare quel rumore offensivo. E chiudi la finestra. Quell'uccello mi sta facendo venire il mal di testa.

Ellen

Sì, signore! [all'uccello] Tranquillo! Stai dando al padrone un 'eadachee!
[L'uccello cinguetta un'ultima volta ed Ellen chiude la finestra.]