View Quote
Alberto: [over his growing jealousy of Luca spending more time with Giulia and Luca possibly going to school with her] Uh, Giulia, your school, does it take all kinds of people? I mean, what if some of them were not human?
Luca: Alberto…
Alberto: What if some were-- Oh, I don’t know, sea monsters?
Giulia: Sea monsters?
Alberto: I doubt your school would even accept sea monsters, right?
Luca: [laughs nervously; angrily] Ah, that’s a weird joke, Alberto.
Alberto: Yeah, I know. It’s kinda hard to imagine. So, let me just show you! [dives in the water]
Luca: No!
Giulia: [to Alberto] Come on.
Luca: Giulia, wait!
Giulia: We don’t have time to goof around. Huh? AAAAHH! :[Alberto, now in sea monster form, rises out of the water, looking silhouetted with the sunset in a crouched, intimidating position; whimpers in fear] Help! Don’t hurt us!
Alberto: See? I knew this would...
Luca: [pointing at Alberto] SEA MONSTER! [Alberto gasps with a heartbroken and betrayed expression]
Luca: Alberto…
Alberto: What if some were-- Oh, I don’t know, sea monsters?
Giulia: Sea monsters?
Alberto: I doubt your school would even accept sea monsters, right?
Luca: [laughs nervously; angrily] Ah, that’s a weird joke, Alberto.
Alberto: Yeah, I know. It’s kinda hard to imagine. So, let me just show you! [dives in the water]
Luca: No!
Giulia: [to Alberto] Come on.
Luca: Giulia, wait!
Giulia: We don’t have time to goof around. Huh? AAAAHH! :[Alberto, now in sea monster form, rises out of the water, looking silhouetted with the sunset in a crouched, intimidating position; whimpers in fear] Help! Don’t hurt us!
Alberto: See? I knew this would...
Luca: [pointing at Alberto] SEA MONSTER! [Alberto gasps with a heartbroken and betrayed expression]
View Quote
Daniela Paguro: I know you, and I know what's best for you!
View Quote
Daniela: Luca! Where have you been?
Luca: Uh…. [thinking] Don’t say surface. Don’t say surface. Surface. [covers his mouth with his hands]
Daniela: What did you just say?!
Lorenzo: What's wrong with your foot?
[Luca looks down, one of his feet is still human and screams in horror]
Daniela: Luca. [Luca stops his nightmare] Gonna tell us where you were?
Luca: Uh….
Grandma: It’s my fault. I sent him to look for sea cucumbers.
Luca: Right. Sorry, Grandma, I couldn’t find them.
Daniela Paguro: Mom, his life is maybe a little more important than your snacks.
[Gramdma shrugs]
Luca: Thank you.
Luca: Uh…. [thinking] Don’t say surface. Don’t say surface. Surface. [covers his mouth with his hands]
Daniela: What did you just say?!
Lorenzo: What's wrong with your foot?
[Luca looks down, one of his feet is still human and screams in horror]
Daniela: Luca. [Luca stops his nightmare] Gonna tell us where you were?
Luca: Uh….
Grandma: It’s my fault. I sent him to look for sea cucumbers.
Luca: Right. Sorry, Grandma, I couldn’t find them.
Daniela Paguro: Mom, his life is maybe a little more important than your snacks.
[Gramdma shrugs]
Luca: Thank you.
View Quote
Ercole Visconti: You should've left when I told you. Now, I'M GONNA KILL SOME SEA MONSTERS!!! [laughs evilly]
View Quote
Luca: [at the island; asks what the markings on the wall mean] Alberto? What are those marks on the wall? Tell me what they mean.
Alberto: [sighs] I started when my dad left.
Luca: You were living here alone for that many days?
Alberto: [sniffles] I just stopped counting after a while. He said I was old enough to be on my own. I just thought that… [sighs] …maybe he’d change his mind. Honestly, though, I get it. He’s better off without me. You are, too.
Luca: That’s not true.
Alberto: Yes, it is. You’re not like me. You’re the good kid. [begins to cry] And I’m just the kid that ruins everything.
Luca: Silenzio, bruno. That’s just the dumb voice in your head. You taught me that. And getting a Vespa? Seeing the world…
Alberto: JUST LET IT GO! OKAY?! Look, you and I should have never been friends in the first place!
Luca: Don’t say that. Alberto?
Alberto: GET OUTTA HERE (NOW!) I’M NOT GOING TO TELL YOU AGAIN!
Luca: Okay, I’ll go. I’ll go win the race.
Alberto: What?
Luca: Yeah. Yeah! And then the Vespa will be ours! And we’ll ride away together!
Alberto: Luca, that’s crazy.
Luca: Well, maybe I’m crazy. TAKE ME GRAVITY!!!! [jumps off the tower]
Alberto: Luca! But what are you doing?!
Luca: I’m okay. I’ll be back tomorrow. I’m gonna fix this!
Alberto: [sighs] I started when my dad left.
Luca: You were living here alone for that many days?
Alberto: [sniffles] I just stopped counting after a while. He said I was old enough to be on my own. I just thought that… [sighs] …maybe he’d change his mind. Honestly, though, I get it. He’s better off without me. You are, too.
Luca: That’s not true.
Alberto: Yes, it is. You’re not like me. You’re the good kid. [begins to cry] And I’m just the kid that ruins everything.
Luca: Silenzio, bruno. That’s just the dumb voice in your head. You taught me that. And getting a Vespa? Seeing the world…
Alberto: JUST LET IT GO! OKAY?! Look, you and I should have never been friends in the first place!
Luca: Don’t say that. Alberto?
Alberto: GET OUTTA HERE (NOW!) I’M NOT GOING TO TELL YOU AGAIN!
Luca: Okay, I’ll go. I’ll go win the race.
Alberto: What?
Luca: Yeah. Yeah! And then the Vespa will be ours! And we’ll ride away together!
Alberto: Luca, that’s crazy.
Luca: Well, maybe I’m crazy. TAKE ME GRAVITY!!!! [jumps off the tower]
Alberto: Luca! But what are you doing?!
Luca: I’m okay. I’ll be back tomorrow. I’m gonna fix this!
View Quote
Luca: I can't do it without you.
Alberto: But you're never without me. The next time that you jump off the cliff, or tell bruno to quit bothering you, that's me.
Luca: But how am I going to know you're okay?
Alberto: [hugs him] You got me off the island, Luca. I'm okay.
Alberto: But you're never without me. The next time that you jump off the cliff, or tell bruno to quit bothering you, that's me.
Luca: But how am I going to know you're okay?
Alberto: [hugs him] You got me off the island, Luca. I'm okay.
View Quote
[in a post-credit scene, a ball of light from a figure's head floats through darkness. The light shines brighter on the figure. It is Uncle Ugo, swimming backwards]
Ugo: [closing lines] Some people think I'm mad to live in the deep. I think they're the ones, who are mad, not me, the one who's mad, it's them. It's a nice life. A simple life. It's away from the hustle and bustle, and all the stuff that you don't want. [eats a bit of food] Mmm! Whale carcass. Anyway, you're gonna have fun. You get to hear me talk. I can talk without stopping, sometimes for, maybe, 12 hours, and you get to listen, so you're lucky. [One of Luca's fish faces him] Well done.
[The fish swims away sideways]
Ugo: [closing lines] Some people think I'm mad to live in the deep. I think they're the ones, who are mad, not me, the one who's mad, it's them. It's a nice life. A simple life. It's away from the hustle and bustle, and all the stuff that you don't want. [eats a bit of food] Mmm! Whale carcass. Anyway, you're gonna have fun. You get to hear me talk. I can talk without stopping, sometimes for, maybe, 12 hours, and you get to listen, so you're lucky. [One of Luca's fish faces him] Well done.
[The fish swims away sideways]
View Quote
[The scene transitions. Luca with Alberto watches into a wall.]
Alberto: This will be a breeze. Just don’t get wet. [He starts to his march past]
Luca: Uh…
[Luca strides to follow him he stares at two fishermen were walking]
Luca: Actually, this town seems a little crowded.
Alberto: Hey! Silenzio, bruno. What’s wrong with you, stupido?
Fisherman #1: Huh?
Fisherman #2: [scoffs]
Luca: Huh! It worked.
Alberto: See? You just gotta follow my lead. [As he marches again]
Alberto: This will be a breeze. Just don’t get wet. [He starts to his march past]
Luca: Uh…
[Luca strides to follow him he stares at two fishermen were walking]
Luca: Actually, this town seems a little crowded.
Alberto: Hey! Silenzio, bruno. What’s wrong with you, stupido?
Fisherman #1: Huh?
Fisherman #2: [scoffs]
Luca: Huh! It worked.
Alberto: See? You just gotta follow my lead. [As he marches again]
View Quote
[to Luca] Look, that's saturn it's my favorite.
View Quote
Everything good is above the surface.
View Quote
Fish out of the barn! Fish out of the barn! No, no, no! Mom's gonna kill me!
View Quote
Holy mozzarella, look up! If you look down it's normal to fall.
View Quote
I know the human being and the fish can coexist peacefully.
View Quote
I never go anywhere, I just dream about it.
View Quote
Mother of pearl.