Pee break! Who's gotta go?

[they all raise their hands]

Okay, this is the little boys' room, and that cave over there is the little girls' room

[Brand enters a third cave]

Brand, where are you going?

This is the "men's room".
[Mouth and Data look at each other, smile, and follow Brand into the cave]