But I Thought—
Mater, This Chap Needs A Tow. Hook Him Up.
Well Sure Thing.
You Rusty Piece Of Junk, Get Your Dirty Hook Off Me!
[Speaks In French To A Car In The Garage]
Allez, Maintenant - Vite!
[The Car In The Garage Fless As Holley, Mater, & Tomber Enter, Who Angrily Talks In French As Finn Closes The Garage Door So To Keep Anyone From Coming In] .
[Gets Released By Mater]
Electroshock! Are You Kidding Me?!
Easy Tomber. This is her field assignment; she didn't know you were my informant.
Informant?
A rookie? Huh, I Never Liked New Car Smell.
Tomber Was Doing 20-To-Life In A Moroccan Impound The First Time I saved him, if I Recall Correctly.
Speaking Of Recalls, you're getting up there in mileage, aren't you, Finn?
All Right We Get It, You Both Know Each Other You're Both Old, So Here You Go Informant: Inform Us.
Beuck, that is the worst motor ever made. [Gasps] Wait, That Oil Filter, Those Wheel Bearings.
Do Those Parts Look Familiar, Tomber?
They Should. I Sold Them.
To Whom?
No Idea, He's My Best Customer, But He Always Does His Business Over The Phone, I Was Always Wondering Why He Needs So Many Parts, Now I Know.
Well, a lemon needs parts. Ain't Nothing Truer Than That.
Lemon?
Yeah You Know, Cars That Don't Ever Work Right, Lemons Is A Tow Truck's Bread And Butter Like 'Em Gremlins & Pacers We Run Into At The Party & The Race & The Airport.
Holley, Pull Up The Pictures From The Oil Platform; I Want To Know What Other Type Of Cars Were Out There.
Right Let's See Um, There Were Hugos & Trunkovs.
Mater, Are These Cars Considered Lemons?
Is The Popmobile Catholic?
Finn, Everyone Involved In This Plot Is One Of History's Biggest Loser Cars.
And They're All Taking Their Orders From The Car Behind This Engine.
Ah, This Explains It!
What Tomber?
Gremlin, Pacer, Hugo, & Trunkov Never Get Together, But They Are Having A Secret Meeting In Two Days.
Where's This Meeting Taking Place?
Porto Corsa, Italy.
That's Where The Next Race Is!
Then There's A Good Chance Our Mystery Engine Will Be There Too.
Your Chances Are More Than Good; I Just Sent Him A New Clutch Assembly Yesterday To Porto Corsa.
Holley, Contact Stephenson And Have Him Meet Us At Gare De Lyon. Good Work. [Mater & Tomber Smiled And Nodded At Each Other Respectfully, They're On A Electric Bullet Train Named Stevenson Who Sped Through A Snowly Countryside Into A Tunnel And Watch Footage Of Each Lemon With Black Bodyguards Of Their Basis Who Hold Up Other Cars So They Can Past At The Traffic Lights].
Boy I'll Tell You What That Three-Wheeled Feller Had To Be Right About A Big Meeting, You Never See This Many Lemons In One Town; 'Less There's A Swap Meet Or Something. [To Holley] Hey, How'd You Get All Them Pictures?
Well I Remotely Reprogrammed Porto Corsa's Red Light Cameras To Do Recognition Scans.
Wow, not only are you the prettiest car I Ever Met, but you're the smartest too.
Thank You I Think.
[Noticing A Blue Tow Truck Towing A Yellow Hugo In The Hugo Group]
That's A Familiar Sight A Hugo Being Towed, But He Looks Absolutely Perfect!
Of Course, They Must Be The Heads Of The Lemon Families.
Makes Sense If I Was Rich And Broke Down Every Day, I'd Hire Me To Tow Me Around All The Time Too!
We've Got To Infiltrate That Meeting; It's The Only Way To Find Out Who's Behind All This.
Hang On Minute.
What?
[Affected By The Flash Of The Camera]
Ow! [Holley Connects Her Telescoping Utility Arm Into The Monitor And Moves The Image Of Mater's Front Over The Blue Tow Truck As Well As Making It Turn To Blue, Showing That They Look Similar].
Ah-Ah, Good Job Miss Shiftwell.
Thank You Finn.
Boy, I Sure Wish My Friends Could See Me Now.
[At Luigi & Guido's village in Italy, Uncle Topolino talks to Lightning about his recent tiff with Mater] [Speaks In Italian]
She Said You Look Like You Are Starving That She's Gonna Make You A Big Meal And Fatten You Up.
Oh No, Mama Topolino, please, You Don't Have To Make A Fuss.
Capisco, I Understand. Is A Problem Yes Between You & A Friend?
How Did You Know That?
A Wise Car Hears One Word And Understands Two That And Luigi Told Me. [McQueen Gives A Smug Look] While Mama Cooks, Come And Take A Stroll With Me.
I Brought My Friend Mater Along On The Trip, And I Told Him He Needed To Act Different Than We Weren't In Radiator Springs.
This Mater Is A Close Friend?
He's My Best Friend.
Then Why Would You Ask Him To Be Someone Else?
You know, back when Guido and Luigi used to work for me, they would fight over everything. They fight over what Ferrari was the best Ferrari, which one of them looked more like a Ferrari. There were even some non-Ferrari fights. So, tell me them, va bene! It's okay to fight. Everybody fights now and then, especially best friends. But you gotta make up fast. No fight more important than friendship. Chi trova un'amico, trova un tesoro.
What does that mean?
Whoever finds a friend, finds a treasure. Now mangia, eat!
