Okay, so we got a trooper pulls someone over, we got a shooting. These folks drive by, there's a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal. I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.
Lou Yeah.
And I'll tell you what, from his footprint he looks like a big fella.
Lou [Marge bends over]
See somethin' down there, Chief?
Oh, I just think I'm gonna barf.
Lou Geez. You okay there, Margie?
Yah, I'm fine. [She stands up straight] It's just morning sickness. Well, that passed.
Lou: Oh yeah?
Yeah, now I'm hungry again.
Lou The last vehicle that the trooper cited was a tan Ciera at 2:18 am. Under the plate number, he put DLR--I figure they stopped him or shot him before he could finish fillin' out the tag number. So I got the state lookin' for a Ciera with a tag startin' DLR. They don't got no match yet.
I'm not sure that I agree with you a hundred percent on your policework there, Lou.
Lou Yeah?
Yah. I think that vehicle there probably had dealer plates. DLR?
Lou Oh geez.
Say Lou. Did ya hear the one about the guy who couldn't afford personalized plates, so he went and changed his name to J3L 2404?
Lou Yeah, that's a good one.
Lou [voice from cop scanner]
His wife. This guy says she was kidnapped last Wednesday.
The day of our homicides.
Lou Yah.
Lou Lundegaard's father-in-law's accountant.
Lou Yah.
But we still haven't found Gustafson.
Lou [crackle]
Looking--
Sorry, didn't copy that Lou.
Lou Still missing. We're looking.
Copy. And Lundegaard too.
Lou Yah. Where are ya, Margie?
Oh, I'm almost back. I'm driving around Moose Lake.
Lou Oh. Gary's loudmouth.
Yah, the loudmouth. So the whole state has it, huh. Lundegaard and Gustafson?
Lou Yah, it's over the wire, it's everywhere, they'll find 'em.
Lou We've got a--
There's the car! There's the car!
Lou Whose car?
My car! My car! Tan Ciera! Tan Ciera!
