MP Martin Prendergast
[phone rings and Prendergast answers it]
Prendergast here.
AP Amanda Prendergast
Hi. It's me.
MP Martin Prendergast
Hi.
AP Amanda Prendergast
[holding a photo of her deceased daughter in her hand]
I wish you'd come home. Wouldn't you come home now.
MP Martin Prendergast
What's wrong, baby?
AP Amanda Prendergast
I don't know. I just...i got a little scared. And...i'd really like you to come home.
MP Martin Prendergast
What is it, honey?
AP Amanda Prendergast
Well...[starts crying] I don't know. I was just wrapping some...some glasses up and some things and I...I got...I got really scared. You're not doing this move just for me, are you? You really want to do it, don't you?
MP Martin Prendergast
Look. The Important thing is we're together and that's what counts.
AP Amanda Prendergast
[continues crying]
Yeah, but you're not here.
MP Martin Prendergast
But I will be soon, baby.
AP Amanda Prendergast
[continues crying]
Say it. Say it.
MP Martin Prendergast
I'll be home soon.
AP Amanda Prendergast
[continues crying]
No. Say it.
MP Martin Prendergast
I'll be home soon and I love you.
AP Amanda Prendergast
I love you, too.
MP Martin Prendergast
Feel better?
AP Amanda Prendergast
[continues crying]
No, I don't feel better.
MP Martin Prendergast
[gets out a snowglobe music box playing 'London Bridge is Falling Down']
No? Okay. "London bridge is falling down, falling down, falling down, London bridge is falling down" Come on, help me. "My Fair Lady"
AP Amanda Prendergast
[sings with Prendergast]
My Fair Lady.
MP Martin Prendergast
[laughs]
You're my fair lady?
AP Amanda Prendergast
[giggles]
Yes. Bye.
MP Martin Prendergast
Bye-bye [hangs up the phone]
MP Martin Prendergast
[phone rings and Prendergast answers it]
Yeah, Prendergast.
AP Amanda Prendergast
Hi, it's me. He's eating and resting comfortably now.
MP Martin Prendergast
Who is?
AP Amanda Prendergast
Mr. Peepers.
MP Martin Prendergast
Good.
AP Amanda Prendergast
Honey, I'm sorry about before. I really blew my top.
MP Martin Prendergast
That's okay, honey [Torres starts calling] Can you hold on just one second? [switches to Torres] Prendergast.
[at the Whammyburger]
White shirt and tie.
MP Martin Prendergast
Sandra, could you hold on one second?
MP Martin Prendergast
No, just one second. It's very important. [switches to Amanda]
Lydecker Detective Torres! Excuse me! We have about 7 million people out here waiting to make a statement!
MP Martin Prendergast
[to Amanda]
Hon, let me call your right back.
AP Amanda Prendergast
What's wrong? What are you doing?
MP Martin Prendergast
Nothing's wrong. Not doing anything. What do you mean?
AP Amanda Prendergast
Well, you can come home then.
MP Martin Prendergast
I can't.
AP Amanda Prendergast
It's your last day. What are they gonna do, fire you?
MP Martin Prendergast
There's a lot of red tape, the sooner I get done the sooner i'll get home. I'll call you in a while, okay.
AP Amanda Prendergast
Wait a minute. Make a list.
MP Martin Prendergast
A list?
AP Amanda Prendergast
We need boneless chicken, skinless. Red peppers. Not green, red.
MP Martin Prendergast
Honey. Hold on one second. [switches to Torres] Sandra
I am tying up the phone here.
MP Martin Prendergast
Just listen for once in your life. Now a gang girl at the drive by said that a man in a white shirt and tie attacked her homeboys with a baseball bat. Now I think somebody's let their dog off the leash.
I think you got "last day-itis". This man was not swinging a baseball bat, he has a gym bag full of guns.
MP Martin Prendergast
A gym bag?
Look, you asked me to tell you what he was wearing. I gotta run. The lieutenants wants the canvass the neighborhood.
MP Martin Prendergast
Sandra, just one more second. Please it's important. [switches to Amanda] Hon, why don't you go to the store?
AP Amanda Prendergast
Why?
MP Martin Prendergast
It's my last day, the guys might want to have a send off or something.
AP Amanda Prendergast
What are they gonna do? Get some broad with tassels dangling from her tits, dancing on her desk?
MP Martin Prendergast
Of course not.
AP Amanda Prendergast
Look, buster. While you've been there playing cop, i'm at home planning your retirement. It's over. The sooner you get that through your head the better. You are no longer in the law enforcement business. Now, I will at the usual time, capito?
MP Martin Prendergast
[switches to Torres]
Sandra, are you mad at me?
No, I hate you but I'm not mad.
Lydecker [rudely to Torres]
Are you retiring as well, too?
Just don't leave without saying goodbye.
Lydecker [rudely to Torres]
Goodbye.
MP Martin Prendergast
If you go up against this guy...be careful.
F Mrs. Foster
[shows Prendergast and Torres her son's bedroom]
This is his room.
You're a very neat and tidy lady.
F Mrs. Foster
Oh, he cleans his own room.
[jokingly]
Now don't make me call you a liar.
F Mrs. Foster
No. If he wasn't at work, i'd be afraid to set foot in here.
What's he been doing lately?
F Mrs. Foster
Same as ever. He's building important things to protect us from the communists. He works at NoTec.
The defense plant? "D-FENS". [to Torres] Why don't you call NoTec and see if you can get them on the line? [Torres leaves the room to call NoTec] So, what's going on with your son?
F Mrs. Foster
What do you mean?
You know exactly what I mean?
F Mrs. Foster
[becomes frightened]
Sometimes he sits through an entire meal without saying a word. He just keeps shoveling food in his mouth like he's some kind of a machine, I get so nervous I can't swallow. I'll sit there with the same piece of food in my mouth. I just have to spit it out on the plate, and when I do, he looks at me like he would like to kill me. Don't tell him that I said that.
F Mrs. Foster
I try not to be a burden. I'm not just talking financial.
Now, how could you be a burden to anyone? Now if William, or Bill--
F Mrs. Foster
He likes Bill. I call him Bill too.
If Bill said he was going home, could he have meant where his wife and daughter live?
F Mrs. Foster
Ex-wife. We shouldn't be in here. [they leave Foster's old bedroom and head downstairs]
Ex-wife, right? Elizabeth, what's her name again? Her maiden name?
F Mrs. Foster
Tavino. She was part Italian, you know it goes with them.
So where's Elizabeth now?
F Mrs. Foster
I wouldn't know.
You mean you don't know where your granddaughter lives?
F Mrs. Foster
He doesn't want me to know where she is. He blames me for what happened. [Torres comes in, having just talked to NoTec on the phone]
He was fired over a month ago.
F Mrs. Foster
What? Well, where has he been going every day? Where has he been eating his lunch?
Because I'm with you. Don't you get it? I was listening to the police scanner. I heard about the Whammyburger! **** fantastic! It was a bunch of ****, wasn't it? On TV, it's always nice looking white kids. But when you go in there, it's nothing but a bunch of **** ****. And they'll spit on your food if you're not nice to them. I know all about it. I'm with you. We're the same, you and me. We're the same. Don't you see?
We are not the same. I'm an American. You're a sick asshole.
Just what kind of vigilante are you?
I am not a vigilante. I am just trying to get home to my daughter's birthday party, and if everyone will just stay out of my way then nobody will get hurt.
**** you! Who the **** are you? Are you **** with me?
I AM JUST DISAGREEING WITH YOU!!! In America, we have the freedom of speech, the right to disagree!
**** you and your freedom!
We're the same, you and me. We're the same.
We are not the same. I'm an American, you're a sick asshole.
Just what kind of vigilante are you?
I am NOT a vigilante. I am just trying to get home to my little girl's birthday party, and if you all just stay out of my way, nobody will get hurt.
You want freedom? I'll give you **** freedom!
[takes out some handcuffs]
You're going to jail, ****er. How's that for freedom? Freedom to get **** up the ass by some big buck ****. Give me your other hand! He's gonna be right behind ya, just like this. You're gonna like that, **** ****! Give me your other hand!
Gravity? What the **** does that mean?!
[Nick kicks Bill, making him fall down]
Give me your other hand! Give it to me! Give it to me! GIVE IT TOO ME!
[Bill turns around and stabs Nick in his shoulder]
This isn't one of mine.
Freedom of religion. Now you get it. Feels good to exercise your rights, doesn't it? (opens fire on Nick, shooting him through a mirror)
OS Officer Springer
Ma'am, we're gonna take off now.
OS Officer Springer
It doesn't look like your husband's gonna show. What would probably happen was he came to his senses that he realize he could get into a lot of trouble if he harassed you. What I think you should do is call your lawyer and tell him about it.
Well, it's one of those services. I didn't have much money.
OS Officer Springer
Well, call them. And tell them to call your husband's lawyer. Make it official. In the meantime, lock up. And if anything else happens, give us a call.
V Vagrant
Hello sir. How are you today.
I'm doing alright. How about you?
V Vagrant
Me? I'm terrible.
V Vagrant
Yeah. I came down from Santa Barbara yesterday and this friend of mine wasn't home like I thought he was going to be and he owes me some money. So, i thought I had some money to get back home with. I'm almost out of gas. I had to sleep in my car last night. I don't suppose you have a couple of bucks you could give me. It would really help me out. If you give me your address I'll mail it back, honest.
Let me see your driver's license.
V Vagrant
What do you want to see my driver's license for?
Well, if your from Santa Barbara it would have your address on it. I want it.
V Vagrant
I don't have a driver's license.
You mean you drove all the way from Santa Barbara without a license?
Let me see your car registration. A matter of fact, let me see your car.
V Vagrant
Alright, forget it. Okay, just forget it. That's a hell of a way to treat a "vet", man!
V Vagrant
No. I vet. A veteran. I was in Nam.
What were you, a drummer boy? You must've been 10 years old.
V Vagrant
I mean the Gulf, I meant to say the Gulf. Jesus! Come on! All I'm asking for is a little change I haven't eaten in 3 days. [realizing he's eating a sandwich in his hand] I mean...except for this. **** it! Give me some money, man! Just give me some money!
V Vagrant
How much change is in your pocket? I don't care if it's a dime. Give it to me.
I'm not giving you any money.
V Vagrant
You got a cigarette?
V Vagrant
Oh, you got to give me something.
Why don't you try to get a job?
V Vagrant
Hey! This is my park, I live here! Who the **** are you walking through my park carrying two bags?! You got two bags, I don't got any. Is that fair?! What's in those bags? [Foster grips his bag of guns tightly, seemingly intending to kill him] Give me one of those bags. I could sell those bags and eat for a week with the money. You got two of them, why do you need two of them?
You're right. Here. [gives his briefcase to the vagrant]
V Vagrant
Are you serious?
V Vagrant
Alright! [opens up the briefcase. Only to discover it only contains a sandwich, two carrotsticks and an apple. The vagrant throws the apple out of disappointment as Foster walks away] Son of a bitch!