Gru : [ trying to put the girls in bed ] Come on now. It's bed time. [ to Agnes ] Did you brush your teeth? [ Agnes nods ] Let me smell, Let me smell... [ Agnes opens her mouth; sniffs, but nearly gags ] You did not ! [ Edith suddenly lands on him ] Put on your PJs. Hold still. Okay, seriously! Seriously! This is beddie-bye time, right now. I'm not kidding around. I mean it! Edith : But we're not tired! Gru : Well, I am tired! Agnes : [ holding the book Sleepy Kittens ] Will you read us a bedtime story? [ silence ] Gru : [ in a deep voice ] No. [ attempts to leave the room ] Agnes : Pretty please? Gru : The physical appearance of the please makes no difference. It is still no, so go to sleep. Edith : But we can't! We're all hyper! Margo : And without a bedtime story, we'll just keep getting up and bugging you... All night long. [ pause ] Gru : [ sighs; giving in ] Fine.

http://www.moviequotedb.com/movies/despicable-me/quote_46193.html