Kenai
Yeah, I get it. You know, for a change, maybe they could just leave things alone.
3rd most-quoted character in Brother Bear (2003): in 14 of its 84 quotes
Most scenes with: Denahi (4), Spirit Voices (4), Koda (3)
Why am I even talking to a couple of dumb moose?
More lines from Kenai
4 quotes
Kenai
I'm not a bear. I hate bears.
Kenai
Hey, I've got a mountain to get to. Come on, kid.
Kenai
There's scared... and then there's surprised.
Scenes with Kenai
9 scenes#
Inuit Verse
English Verse
1
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
Irr-u-sill ua-ta-mun
Na-lu-ru-na-kii
Naa-la-gni-su-jai-qse-tin
Ka-iI-i-sau-ti Gi-siiv-s
Come with me
I'll take you now
To a place that you fear
For no reason why
Your heart has turned away from me
And I will make you understand.
2
Sua-pa-yaaq su-na
Ka-niq-siq Pak-is-i-gin
Tau-tuv-saa-gnia-gin
At-lan-irr-a-kkun
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find
3a
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
iI-i-sa-gvik-sra-mun
iI-saa-qa-gvik...
Come with me
I'll take you there
To a place where you'll see
Everything you need...
Kenai
Sitka?
#
Inuit Verse
English Verse
3b
...Nau-vik-sra-qa-guiaq-tu-tin
...To be the one you need to be
4
At-laua-iaq-tu-tin At-ara-mik
Si-vuu-qquan piigi-si-gaa!
And all of those things that you feared
Will disappear from you in time!
Kenai
[raoaring]
#
Inuit Verse
English Verse
1
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
Irr-u-sill ua-ta-mun
Come with me
I'll take you now
To a place that you fear
Kenai
[Kenai tells Denahi his choice to stay a bear and look after Koda] [silently]
He needs me.
You know, you did look better as a bear.
Kenai
[Kenai laughs and then tells Denahi he wants to remain a bear to watch over Koda]
But... [sighs] Denahi...
It's all right, Kenai. No matter what you choose, you'll always be my little brother.
[they hug and Kenai transforms back into a bear]
#
Inuit Verse
English Verse
3a
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
iI-i-sa-gvik-sra-mun
Come with me
I'll take you there
To a place where you'll see
Whoa... Did I say little?
Kenai
[roaring]
Kenai
You ready?
For what?
Kenai
We're going after the bear.
I know what you're feeling but... but killing that bear is wrong.
Kenai
Wrong? Our brother is dead and it's because of THAT monster.
I don't blame the bear, Kenai.
Kenai
Okay, okay, Heh... Koda... I uh... I... I gotta get goin'...
Well, when you come back, we can go...
Kenai
I... I won't be coming back.
What? Why not?
Kenai
Because... well... it's hard to explai...
You're leaving?
Kenai
GAH! UH, NO! Well I uh... I mean yes. Uh... well it's just that I... I don't... I don't belong here.
"Don't belong"? EVERY bear belongs here.
Kenai
Who wants to trade?
There is no trading!
Kenai
Hey, you sure you know where you're going?
Yeah, follow me.
Kenai
Koda?
Bird
[Chirping]
Kenai
Koda? Koda? Where are you? [Sniffs]
Yah!
Kenai
Ah!
[Laughing]
Kenai
Don't do that.
Scared you, didn't I?
Kenai
There's scared, and then there's surprised.
And you were both. Nice try. Uh, you got a little spit right there. [Gasps] Kenai!
Kenai
[Chuckling]
You're not getting me this time.
No, Kenai, look out!
Kenai
No.
Come on!
[Yelling]
Kenai
[Roaring]
[Cries out]
Kenai, where are you? Left. Left. No, the other left!
[Tree creaking] [Grunts]
Kenai
Whoa! Whoa!
Kenai!
No!
What are you doing? We got to get out of here!
Ah! [Panting, Shouting and yelling]
Kenai
[Roaring, Whimpering]
[Pants]
Why do they hate us, Kenai?
Kenai
We're bears.
So?
Kenai
So, you know how they are. They're killers.
Wait a minute. Who's the killers?
Kenai
Bears.
What? Which bears? I'm not like that, and you're not like that.
Kenai
Well, obviously not all bears. I mean, you're OK, but most bears will look for any excuse to attack the human.
But, Kenai, he attacked us.
Kenai
You know, you're just a cub. When you're older, you'll understand.
Bird
[Birds chirping]
Fish! Fish! Fish! Fish! Fish! Fish! Fish! Fish!
We made it! We're here! Come on!
Kenai
What? Koda....
Birds
Fish! Fish! Fish!
Kenai
Get away from me! Go on. Shoo!
Bear
[Roaring]
Kenai
[Breathing heavily]
[Growling]
Kenai
[Screaming]
Huh!
Bear
Hey, you're stirring up the water, dude.
Yeah. Try not to scare off the fish there, buddy.
Kenai
Uh...
Tug!
Hey, Koda, come here.
Look at you. Tug, have you see my mom yet?
No, as a matter of fact, I haven't seen her.
Me and my friend Kenai beat her.
He's with you?
Kenai
Uh... Hi.
Huh. I've never seen you at the run before. Where are you from?
Kenai
[Stammers]
Well, I mean...
And see, Kenai? There's the mountain, just like I promised. The lights touch the top every single night. It's going to be a lot harder getting up there, than it was riding those mammoths.
All
Mammoths?
Bear
Are you kidding me?
That's kind of weird.
Yeah. He does a lot of weird stuff, like the way he drinks water with a leaf. He never sharpens his claws on a tree. He's never hibernated before. He doesn’t know how to lick himself clean.
Kenai
Koda. Koda! [Clears throat] Can I talk to you for a second. Excuse us.
Hmm. He's kind of jumpy, isn't he?
Kenai
OK, OK. Koda, I, uh... I got to get going.
Well, when you come back, we can go and...
Kenai
I.. I won't be coming back.
What? Why not?
Kenai
Because... Well, it's hard to explain.
You're leaving?
Kenai
No [Stammering] Well, I mean, yes. Well, it's just that I... I don't belong here.
