Mr. Gilbertson : Have you told your parents? Margaret : Impossible. My parents are dead. Mr. Gilbertson : Are your parents dead too? Margaret : No, no. His parents are very much alive. Mr. Gilbertson : Have you told them yet? Margaret : We’re going to their place this weekend. [Andrew stares, disbelieving, at her] …Gammie’s 90th birthday. We thought it’d be a nice surprise. Mr. Gilbertson : Uh-huh. And where will that be? Margaret : At Andrew’s parents’ house. Mr. Gilbertson : Oh, and where’s that? Margaret : [looking at Andrew] Pssh. Why am I doing all the talking? They're your parents, why don't you tell him? Jump in... Andrew : Sitka. Margaret : Sitka. Andrew : Alaska. Margaret : [shocked, but trying to cover it] Alaskaaaa…

http://www.moviequotedb.com/movies/proposal-the/quote_122861.html