Concierge : Who d'ya want? Leo : I beg your pardon? Concierge : Who d'ya want? Nobody gets in the building unless I know who they want. I'm the "consy-urge". My husband used to be the "consy-urge", but he's dead. Now I'M the "consy-urge". Max : We are seeking Franz Liebkind. Concierge : Oh... the Kraut! He's on the top floor, apartment 23. Max : Thank you... Concierge : ...But you won't find him there... he's up on the roof with his boids. He keeps boids. Dirty... disgusting... filthy... lice-ridden boids. You used to be able to sit out on the stoop like a person. Not anymore! No, sir! Boids!... You get my drift? Leo : We... uh... get your "drift". Thank you, madam. Concierge : I'm not a "madam"! I'm a "consy-urge"!

http://www.moviequotedb.com/movies/producers-the-1968/quote_18731.html