You may not leave this ballroom.

Excuse me?

I am within my authority to compel you to stay, you know that.

Captain, I understand- you have no choice. You have sick and injured people here, you need to stay with them. [Bradford nods] But I am going to find my daughter, and don't think for one second that you're going to stop me.

What are you doing?

Thinking, you?

Thinking, what are we thinking about exactly?

Well, I'm thinking of this door, and what's behind it.

[Connor approaches the door]

Easy there, fireball, we don't know what's behind there.

[A tremendous explosion shakes the ballroom as the leaking gas in the galley explodes]

Captain!

That felt like the galley.

The gas shut offs must have malfunctioned.

The door seals, will they keep the fire out?

Yes, Captain.

God rest their souls.