[Barbossa is giving orders and Jack repeats the order]

What are you doin'?

What are YOU doin'?

No, what ARe you doin'?

What are YOU doin'?

NO! What ARe you doin'?

What are YOU doin'? Captain gives orders on the ship.

The captain of the ship IS givin' orders.

MY ship, makes ME Captain.

They be my charts!

Well, that makes you... Chartman!

Stow it! The both of you! That's an order! Understand?!

[Jack, Barbossa and the other pirates stare at him] [pause, before sheepishly and apologetically cringing]

... Sorry. I just thought, with the Captain issue in doubt, I'd throw my name in for consideration... Sorry.

[Jack and Barbossa push past him up the steps, not talking] [to Pintel]

I'd vote for you.

Yeah?