Hutch Mansell
[over phone]
I’ve got a problem.
B The Barber
Of your own making, I sense.
Hutch Mansell
Plummerville. You heard of it?
B The Barber
It’s a back road. Drugs, guns, viruses and worse come down from Canada and go on to points unknown.
Hutch Mansell
All right. Well, where does the buck stop here?
B The Barber
There are layers. Possibly an individual, a unique individual called Lendina.
Hutch Mansell
Lendina.
Lendina
[walking through casino]
Guy in the white?
G Gambler
[Lendina takes dealer's place at a table]
No, no. No new dealer.
Lendina
This requires a woman’s touch.
G Gambler
But I’m winning. On a roll here.
Lendina
Congratulations. Let’s see how your luck goes. [deals cards]
G Gambler
[chuckles]
Beautiful. I split.
Lendina
Sure.
Lendina
So how’s your trip been going so far?
G Gambler
Shut up and deal.
B The Barber
Plummerville is critical to Lendina’s larger empire.
G Gambler
[sees losing card]
Oh, shit.
Lendina
Aw. [taps on table] It happens.
B The Barber
A lone wolf. Operates unburdened by any constraints... at all. You piss off the Russians, they come to your house with guns. Lendina and her squad will slay your family on the front lawn and force you to watch if you disrupt their situations any further.
G Gambler
Yes. [laughs] Pay meǃ [screams as Lendina stabs gambler's hand on table and she laughs]
Lendina
You’re a winnerǃ
D Dealer
Ma’am, I swear, I knew nothing... [Lendina slashes dealer's throat and brings gambler's head down on table and stabs him in the eye]
Lendina
[extracts earpiece from gambler and screams]
Nobody cheats in my casino! [thugs beat gamblers]
B The Barber
You’ll want to deescalate the situation.
Hutch Mansell
I mean, do you got any intel, an... an address or anything?
B The Barber
I’ll give you a lead, but hear me on this. You’re on your own, Hutch.
Lendina
[consoling dog]
Aw, Killer. I’m so sorry that you had to see that. My little baby should never see those terrible, terrible people. No.
Kartoush
What about them back there?
Lendina
Leave no witnesses. Burn it down.
Kartoush
You got it. [thugs open fire on gamblers]
Wyatt Martin
That was fast. Did it hurt?
MM Max Martin
No, I’m fine.
Wyatt Martin
Maybe this is too soon.
MM Max Martin
Dad, really, I’m fine. My arm’s healing good.
Wyatt Martin
[alerted by phone]
Hold on. Max, I have to take this damn call. Won’t be long. What?
Lendina
[chuckles]
Well... that’s no way to treat your business partner.
Wyatt Martin
Ex-partner. This is my last shipment.
Lendina
[sighs]
Goodness.
Wyatt Martin
My father’s debt is all paid up. I can count. This, you know... pays off the last of our debt.
Lendina
Aw. By my calculations, the debt will never be paid off.
Wyatt Martin
No. That’s bullshit, and you know it. [Lendina cruelly laughs] Ain’t nothing funny about what I said.
Lendina
Your father died because he was distracted. Are you distracted?
Wyatt Martin
I’m not my dad. It’s over.
Lendina
Well, then... we’ll see. [hangs up]
Wyatt Martin
Well... Hello?
Lendina
How much did we lose?
FS Female subordinate 1
Everything. The cash, the chemicals.
FS Female subordinate 2
The biocase.
Lendina
No.
FS Female subordinate 1
All of it.
FS Female subordinate 2
Wiped out all our men and got away with Wyatt’s son.
Lendina
[observes CCTV capture of Hutch]
Who is this zealot?
Kartoush
Nothing about him is turning up.
FS Female subordinate 2
There is one oddity.
FS Female subordinate 1
He had a family with him.
Lendina
My valuable shipment was blown up by a man who’s a tourist on a **** family vacation?ǃ Does nobody play by the rules anymore?ǃ Jesus **** Christǃ I don’t know who the **** you are, but you crossed a line, assholeǃ [answers phone] Sheriff. What do you know about this threat?
Sheriff Abel
I don’t know, okay?ǃ But I sent you the picturesǃ And they haven’t checked out of the hotelǃ You might want to bring some others, all right? H-How many of your… I guess soldiers can you bring with you? Because he’s...
Lendina
Oh, shut the **** upǃ I’m on my wayǃ This guy’s an idiotǃ
Kartoush
[showing on tablet]
They’re in the water park.
Lendina
Fun. What’s that?
Kartoush
Some sort of cabin. We think his family’s there.
Lendina
Take a team and go there. And, Kartoush...
Kartoush
Yes?
Lendina
Scorched earth. No prisoners.
Sheriff Abel
Hutch Mansell
[to Sheriff Abel approaching]
Liking the new look. Really suits you, Abel.
Wyatt Martin
You kidnapping puto.
Sheriff Abel
Cute.
Hutch Mansell
You really lit a fuse when you did that.
Sheriff Abel
No. I think you did that the moment you underestimated me. See, I’ve been pushed around for long enough, so from now on, I’m the **** man. And this is my **** town. So give me your guns, walk in front of me back to the car, and maybe I’ll get you out of this. Maybe.
Hutch Mansell
What if we say no?
Sheriff Abel
All hell breaks loose.
Hutch Mansell
Yeah, we’ll take that. Yeah.
Wyatt Martin
Yeah, we’ll take that. [Sheriff Abel laughs, turns and walks away]
Lendina
What an ass pain he is. Take him out.
S Subordinate
Copy that. [Hitmen opens fire on Sheriff Abel]
Hutch Mansell
Lendina?
Lendina
Who sent you?
Hutch Mansell
Nobody. I’m here with my family, making memories. What are you doing here?
Lendina
I’m here for you. You know, I like this little empire of mine. Operative or a family man, it doesn’t **** matter [two hitwoman appear] because what I don’t like is people who try to **** up my peace of mind. But, you know, I’m just like that. [hitwoman attack Hutch and then bring him before Lendina] Well, well, well. If it isn’t Mr. Making Memories. What happened to mai tais on the beach? [juggles switchblade] You just go and leave a trail of destruction everywhere you go. Do you know how important this town is for my business? [taps Hutch's face with switchblade] What the **** are you thinking? [slashes his cheeks] FBI park ranger. ****, you are a nobody. And now you’re gonna lose everything. And do you want to know why, buddy? ‘Cause you **** with the wrong bitchǃ [to hitwoman] Take him out. I’m bored with him. [hitwoman raises a firearm at Hutch and is shot by Wyatt]
H2 Hitwoman 2
[screams]
No! [runs at Wyatt]
Wyatt Martin
[firing at hitwoman]
****, ****! [hitwoman falls dead upon him] Mother****erǃ [kills hitwoman and Lendina throws switchblade at Wyatt's heart] Puñeta.
Lendina
[to Hutch, kicking him over]
Lay down, **** faceǃ You think you can get away with this? You need a lesson, assholeǃ [holds switchblade to Hutch's neck] **** your memories, **** your family, and most of all, **** youǃ Die, ****erǃ [gets shot with dart] Oh, ****. [looks to see Becca holding sniper rifle] Who are you?
Becca Mansell
I’m his better half. [Lendina throws switchblade at Becca who fires a dart into Lendina's eye]
Lendina
Kill her...
Hutch Mansell
Becca!
Becca Mansell
Don’t **** with a mama bear. [runs over to Hutch] Hutch.
H Hitmen
You heard the bossǃ Kill herǃ
David Mansell
Fire... in the **** hole!
Wyatt Martin
Crazy gringo! [slides into pool with David setting off explosives]