[Lupin and his gang have returned to their hideout to find it destroyed]

The weapons and food are all gone.

Thanks a lot; I can see that.

[kicking debris, grunting angrily]

Lupin! Forget that woman. This is it. I've had enough; I've reached my limit! And it must have been Margo who told them about this place of ours! If you don’t drop her, I'm getting out of this deal right now!

Oh, stop joking.

Joking? I thought you were the one who was joking! It was a mistake to take this job from a female. And then, out of sheer vanity, you decided to accept evil in return for good!

You mean all females have a wicked nature?

The thing I can't stand is that secret, indecent intention of yours!

Forget it. That's one thing you can never cure.

And just what are you to Lupin? If you were a true friend, you should have cured his immoral habit years ago!

Don't get hysterical, you crazy man!

[a standoff between Don Samurai and Dunn ensues]

I've been wanting to cut that hat of yours.

Hmm? What's that mean?

I want to see if you're hiding a bald head!

Well, now! Wanna fight?

Oh, all right, all right! I realized I was wrong! I'll reform, I'll reform! I promise I'll drop Margo like a hot potato! Now, let's change the mood and leave! You don't want to stay here and starve, do you?

Lupin, where are you going?

If we go over that mountain along the border, we'll get to the Atlantic Ocean.

Idiot! That's more than 100 kilometers!

It's just the width of a finger on one of those world maps!