[Lupin scrapes the leftovers from the pan while Fujiko sleeps]
Hmph! What the hell? You were seducing me mercilessly. I know I can't be Alain Delon, you know. Oh, how disgusting. I can't stomach that mushy mumbo jumbo. [He finishes the last of the food, throws down the pan and grabs a hatchet] Well, I'm done eating. Now I'll resort to more aggressive means!
[He slashes at Fujiko's bedroom door and breaks it down, then springs into her room, throws off cover and jumps straight out of his underwear, diving up and over in an arc at Fujiko. As he goes in for the landing, he finds himself getting woozy. He lands on the ground beside Fujiko, completely nude. Fujiko gently shakes him]
Lupin? Lupin! [She realizes he's fast asleep and picks up the medicine bottle] I didn't know this medicine was so strong. [She takes a transmitter out of her bra and turns it on] Lupin, this is all for your own good.
