Lupin
The secret of eternal life and immortality, that Pharaoh and The First Emperor of the Qin Dynasty yearned for, are said to be locked inside the Philosopher's Stone. I see.
Jigen
Huh. Is that the end of your resea...
Lupin
You idiot! It's not like I enjoy doing this. I know very well that it is not just an ordinary stone. [passes the books to Goemon and Jigen] If you think I'm lying, read these yourselves.
Goemon
You're being deceived.
Jigen
I agree. [drinks from his wine glass] Lately Fujiko has been off her rocker.
Goemon
As usual, it was just a waste of energy. [gets up]
Lupin
Bathroom?
Goemon
I've had it. I'm going home.
Lupin
Goemon.


