Slevin: This isn't the first time this has happened, you know.
Lindsey: You mean this isn't the first time a crime lord asked you to kill the gay son of a rival gangster to pay off a debt that belongs to a friend whose place you're staying in as a result of losing your job, your apartment, and finding your girlfriend in bed with another guy?
Slevin: No, this is the first time THAT happened, but Nick has been painting me into corners since we were kids.
Lindsey: You mean this isn't the first time a crime lord asked you to kill the gay son of a rival gangster to pay off a debt that belongs to a friend whose place you're staying in as a result of losing your job, your apartment, and finding your girlfriend in bed with another guy?
Slevin: No, this is the first time THAT happened, but Nick has been painting me into corners since we were kids.
Slevin : This isn't the first time this has happened, you know.
Lindsey : You mean this isn't the first time a crime lord asked you to kill the gay son of a rival gangster to pay off a debt that belongs to a friend whose place you're staying in as a result of losing your job, your apartment, and finding your girlfriend in bed with another guy?
Slevin : No, this is the first time THAT happened, but Nick has been painting me into corners since we were kids.
http://www.moviequotedb.com/movies/lucky-number-slevin/quote_14460.html