A scene from Lost in Translation 2003
Lydia Harris

[over the phone]

Is this a bad time?

Bob

[pauses]

No, it's always a good time.

Lydia Harris

The burgundy carpet is out of stock. It's going to take twelve weeks. Did you like any of the other colors?

Bob

Whatever you like. I'm just completely lost.

Lydia Harris

It's just carpet.

Bob

That's not what I'm talking about.

Lydia Harris

What are you talking about?

Bob

I don't know. I just want to... get healthy. I would like to start taking better care of myself. I'd like to start eating healthier - I don't want all that pasta. I would like to start eating like Japanese food.

Lydia Harris

[icily]

Well, why don't you just stay there and you can have it every day?

Bob

How are the kids doing?

Lydia Harris

They're fine. They miss their father. [pause] Do I need to worry about you, Bob?

Bob

Only if you want to.

In this scene

Lydia Harris Nancy Steiner

More from Lost in Translation

Lost in Translation (2003) poster
Lost in Translation 2003 · 39 quotes · 4 characters All Lost in Translation quotes →
All Lost in Translation quotes →