Billie: Your father and I, we want to make a present to you.
Walt: We want to get you out of that junker.
Chris: What junker?
Billie: [points at Chris' car] That.
Walt: We want to buy you a new car.
Billie: That's right.
Chris: A new car? Why would I want a new car? Datsun runs great. Do you think I want some fancy boat? Are you worried what the neighbors might think?
Billie: Well, we weren't gonna get you a brand new Cadillac, Chris. We just want to get you a nice new car that's safe to drive. And you never know when that thing out there just might blow up.
Chris: Blow up! Blow up? Are you guys crazy? It's a great car. I don't need a new car. I don't want a new car. I don't want anything.
Billie: Okay.
Chris: These things, things, things, things.
Billie: Okay.
Walt: [to Billie] Everything has to be difficult.
Chris: Thank you.
Walt: [sarcastically] Thank you.
Billie: Maybe that's not what he means. Maybe he just wants his old car. It's not such a big deal.
Chris: Thank you. I just don't want anything.
Walt: We want to get you out of that junker.
Chris: What junker?
Billie: [points at Chris' car] That.
Walt: We want to buy you a new car.
Billie: That's right.
Chris: A new car? Why would I want a new car? Datsun runs great. Do you think I want some fancy boat? Are you worried what the neighbors might think?
Billie: Well, we weren't gonna get you a brand new Cadillac, Chris. We just want to get you a nice new car that's safe to drive. And you never know when that thing out there just might blow up.
Chris: Blow up! Blow up? Are you guys crazy? It's a great car. I don't need a new car. I don't want a new car. I don't want anything.
Billie: Okay.
Chris: These things, things, things, things.
Billie: Okay.
Walt: [to Billie] Everything has to be difficult.
Chris: Thank you.
Walt: [sarcastically] Thank you.
Billie: Maybe that's not what he means. Maybe he just wants his old car. It's not such a big deal.
Chris: Thank you. I just don't want anything.
Billie : Your father and I, we want to make a present to you.
Walt : We want to get you out of that junker.
Chris : What junker?
Billie : [ points at Chris' car ] That.
Walt : We want to buy you a new car.
Billie : That's right.
Chris : A new car? Why would I want a new car? Datsun runs great. Do you think I want some fancy boat? Are you worried what the neighbors might think?
Billie : Well, we weren't gonna get you a brand new Cadillac, Chris. We just want to get you a nice new car that's safe to drive. And you never know when that thing out there just might blow up.
Chris : Blow up! Blow up? Are you guys crazy? It's a great car. I don't need a new car. I don't want a new car. I don't want anything.
Billie : Okay.
Chris : These things, things, things, things.
Billie : Okay.
Walt : [ to Billie ] Everything has to be difficult.
Chris : Thank you.
Walt : [ sarcastically ] Thank you.
Billie : Maybe that's not what he means. Maybe he just wants his old car. It's not such a big deal.
Chris : Thank you. I just don't want anything.
http://www.moviequotedb.com/movies/into-the-wild/quote_47212.html