Edgin : [they can ask a revived corpse five questions before it dies again] Were you killed in the Battle of the Evermoors? Revived corpse : Yes. Edgin : Great! I mean, not for you. Sorry for your loss. [to Simon] Four more questions, right? Revived corpse : Yes. Edgin : No, no, no, that wasn't for you. [to Simon] Did that count as a question? Revived corpse : Yes. Edgin : Dammit! Only answer when I talk to you, okay? Revived corpse : Yes. Simon : Why did you say "okay?" at the end of that? Revived corpse : I didn't. [lies back in its coffin, dead] Edgin : Fantastic. Where's the shovel?

http://www.moviequotedb.com/movies/dungeons-and-dragons-honor-among-thieves/quote_125723.html