[as the group moves on from the Chocolate Room]

Are the Oompa Loompas really joking, Grandpa?

Of course, they're joking. That boy will be fine.
[just before they walk off, Grandpa Joe's smile turns to a grim expression]