[Axel is trying to convince Inspector Todd to let him investigate his best friend's murder case.]
Axel Foley: Look, I heard a rumor that you're gonna use Rand on this case, and between the 2 of us, the guy doesn't know the time of day.
Inspector Todd: Don't mess with me now, Axel.
Axel: It's the first time he's left his desk in 12 years.
Todd: At least he's HAD 12 years! Anyway, it's a Homicide case and it belongs to Rand. Now, go to the hospital!
Axel: Well, you don't mind if I ask around a little bit, do you?
Todd: Don't do a DAMN thing; it's Rand's case. Yo' ass is SKATING on thin ice as it is!
Axel: Hey, look, we're talkin' about a FRIEND OF MINE HERE!
Todd: Yes, we are, aren't we? Now, let's take a close look at that: 1, a hoodlum friend. 2, a professional hit. 3, in a cop's apartment. This whole thing stinks to high Heaven.
Axel: How you know it was a professional hit?
Todd: I didn't just walk into this town from the cotton fields! Whoever killed your friend wasn't worried about yo' little narrow ass; if they were, you'd be lyin' beside him in that meat wagon! Just don't do a damn thing. Stay outta this!
Axel: Well, look, I got some vacation time comin' to me; I wanna take my vacation now.
Todd: ... Stay away from this case, Axel.
Axel: No, it's just that I feel I need a little vacation, that's all.
Todd: [gives him a hesitant look] Alright... as soon as you're finished at the hospital, you're on vacation.
Axel: Thank you.
Todd: But if you decide to butt into this case... it'll be the LONGEST vacation you ever heard of.
Axel Foley: Look, I heard a rumor that you're gonna use Rand on this case, and between the 2 of us, the guy doesn't know the time of day.
Inspector Todd: Don't mess with me now, Axel.
Axel: It's the first time he's left his desk in 12 years.
Todd: At least he's HAD 12 years! Anyway, it's a Homicide case and it belongs to Rand. Now, go to the hospital!
Axel: Well, you don't mind if I ask around a little bit, do you?
Todd: Don't do a DAMN thing; it's Rand's case. Yo' ass is SKATING on thin ice as it is!
Axel: Hey, look, we're talkin' about a FRIEND OF MINE HERE!
Todd: Yes, we are, aren't we? Now, let's take a close look at that: 1, a hoodlum friend. 2, a professional hit. 3, in a cop's apartment. This whole thing stinks to high Heaven.
Axel: How you know it was a professional hit?
Todd: I didn't just walk into this town from the cotton fields! Whoever killed your friend wasn't worried about yo' little narrow ass; if they were, you'd be lyin' beside him in that meat wagon! Just don't do a damn thing. Stay outta this!
Axel: Well, look, I got some vacation time comin' to me; I wanna take my vacation now.
Todd: ... Stay away from this case, Axel.
Axel: No, it's just that I feel I need a little vacation, that's all.
Todd: [gives him a hesitant look] Alright... as soon as you're finished at the hospital, you're on vacation.
Axel: Thank you.
Todd: But if you decide to butt into this case... it'll be the LONGEST vacation you ever heard of.
[ Axel is trying to convince Inspector Todd to let him investigate his best friend's murder case. ]
Axel Foley : Look, I heard a rumor that you're gonna use Rand on this case, and between the 2 of us, the guy doesn't know the time of day.
Inspector Todd : Don't mess with me now, Axel.
Axel : It's the first time he's left his desk in 12 years.
Todd : At least he's HAD 12 years! Anyway, it's a Homicide case and it belongs to Rand. Now, go to the hospital!
Axel : Well, you don't mind if I ask around a little bit, do you?
Todd : Don't do a DAMN thing; it's Rand's case. Yo' ass is SKATING on thin ice as it is!
Axel : Hey, look, we're talkin' about a FRIEND OF MINE HERE!
Todd : Yes, we are, aren't we? Now, let's take a close look at that: 1, a hoodlum friend. 2, a professional hit. 3, in a cop's apartment. This whole thing stinks to high Heaven.
Axel : How you know it was a professional hit?
Todd : I didn't just walk into this town from the cotton fields! Whoever killed your friend wasn't worried about yo' little narrow ass; if they were, you'd be lyin' beside him in that meat wagon! Just don't do a damn thing. Stay outta this!
Axel : Well, look, I got some vacation time comin' to me; I wanna take my vacation now.
Todd : ... Stay away from this case, Axel.
Axel : No, it's just that I feel I need a little vacation, that's all.
Todd : [gives him a hesitant look] Alright... as soon as you're finished at the hospital, you're on vacation.
Axel : Thank you.
Todd : But if you decide to butt into this case... it'll be the LONGEST vacation you ever heard of.
http://www.moviequotedb.com/movies/beverly-hills-cop/quote_126037.html