Lester Burnham
[Driving to a high school basketball game to watch Jane's dance team performance]
Well what makes you so sure she wants us to be there? Did she ask us to come?
Carolyn Burnham
Of course not. She doesn't want us to know how important this is to her. But she's been practicing her steps for weeks.
Lester Burnham
Well, I'll bet money she's going to resent it, and I'm missing the James Bond marathon on TNT.
Carolyn Burnham
Lester, this is important. Now, I'm sensing a real distance growing between you and Jane.
Lester Burnham
"Growing?" She hates me.
Carolyn Burnham
She's just willful.
Lester Burnham
She hates you too.
