Carl Fredricksen
[After the construction tractor backed up to the mailbox, with Carl noticing it]
Why... Hey! [runs to his mailbox] Hey, you! What do you think you're doing?!
Steve
[tries to fix the mailbox]
I am so sorry, sir.
Steve
No, no, no, let me take care of that for you.
Steve
Hey. Sir, I-
Carl Fredricksen
I don't want you to TOUCH IT!!! [accidentally clubs Steve with his cane]
Steve
Ow!
[Then to Carl's horror, Steve's blood has drawn out from his head. Then terribly looks everyone who looks shocked at Carl, realizing what he had done. He retreats back inside his house, ashamed]
