[hiking near Mount Rushmore]

I still think I should have gone to Yosemite with the captain.

What's the difference? You've seen one national park, you've seen them all.

My friends. Behold Paradise!

Sybok has failed. I resolved this pain... long ago.

[whispering]

Spock. [the room darkens, Spock begins to turn] Spock...! I must go! Now!

[childlike voice]

Sybok? Wait!

I can't. They've banished me!

Take me with you!

No. You've chosen the Vulcan way.

I want to go with you!

It's not possible. I'm a heretic. I'm an enemy of the people. It would be dangerous for you to go.

But where will you go?

Where I can be free. Where I can prove I'm right! I will find Sha Ka Ree.