Ah, Cortezes. An emergency assignment has come up in the Far East. I need you on it right away.

Oh, sorry, Devlin. We haven't talked about this as a family yet, so--

Whether we come out of retirement or not is a decision that is up to us. And our kids.

Uh, Gregorio, Ingrid, I wasn't talking to you.

Ey?

No, this assignment is for Carmen and Juni. They're the ones we need. They're the two most amazing field agents that this organization's ever seen. So what do you say, kids? You up for it?

Juni

Devlin, if you want the Cortezes, you take all the Cortezes. Even Mom and Dad.

Carmen

From now on, whatever we do, we do together. Spy work? That's easy. Keeping a family together, that's difficult. And that's the mission worth fighting for. [turns off TV, and the credits roll.]