Lloyd
Good evening, Mr. Torrance.
Jack
Hi, Lloyd. Been away, but now I'm back.
Lloyd
It's good to see you.
Jack
It's good to be back, Lloyd.
Lloyd
What'll it be, sir?
Jack
Hair of the dog that bit me.
Lloyd
Bourbon on the rocks.
Jack
That'll do her.
Lloyd
No charge to you, Mr. Torrance.
Jack
No charge?
Lloyd
Your money's no good here. Orders from the house.
Jack
Orders from the house?
Lloyd
Drink up, Mr. Torrance.
Jack
I'm the kind of man who likes to know who's buying their drinks, Lloyd.
Lloyd
It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance. At least not at this point.

