[After the crew, eavesdropping on a 'wave between Mal and Inara, sees Inara invite the crew to join her at the companion training house] Wash : Inara. Nice to see her again. Zoë : So... trap? Mal : Trap. Zoë : Are we going in? Mal : Only but a few hours out. Wash : Yeah, but, remember the part where it's a trap? Mal : If that’s the case, then Inara's already caught in it. She wouldn't set us up willing. Might be we got a shot at seeing who's turning these wheels. We go in. Kaylee : But how can you be sure Inara don't just wanna see you? Sometimes people have feelings. And I'm referring here to people. Mal : You all were watching, I take it? Kaylee : Yes. Mal : Did you see us fight? Kaylee : No. Mal : Trap .

http://www.moviequotedb.com/movies/serenity/quote_55702.html