Ha ha! We killed her!
You forget she is a god. It will take more than that.
She certainly did some damage.
We'll move out now.
But what about the men she pushed over the cliff?
They're dead. Let's get the living home.
Most scenes together: Ashitaka & San (4), San & Moro (2), Ashitaka & Lady Eboshi (2)
Ha ha! We killed her!
You forget she is a god. It will take more than that.
She certainly did some damage.
We'll move out now.
But what about the men she pushed over the cliff?
They're dead. Let's get the living home.
What do you plan to do? What exactly are you here for?
To see with eyes unclouded by hate.
'Eyes unclouded'? [laughs girlishly] That explains it. Come. I'll show you all my secrets.
My Lady, Gosa has something to say.
Forgive me, my Lady, but you must not make light of the boy's strength. Young man, like you I know what rage feels like, and grief and helplessness. But you must not take your revenge on Lady Eboshi. She's the only one who saw us as human beings. We are lepers. The world hates and fears us, but she, she took us in, and washed our rotting flesh and bandaged us. [coughing]
Gosa...
Life is suffering. It is hard. The world is cursed but still you find reasons to keep living. [coughing] I'm sorry... I'm making no sense.
"Why chop the trees down?"
"To make them angry, which makes them stupid."
"Mother, I have to go. Lord Okoto is blind; I must be his eyes. Do you understand?"
"Do as you must. You know, that boy wanted to share his life with you."
"I hate him! [buries her face into Moro's fur] I hate all humans!"
Even if all the trees grow back, it won't be his forest anymore. The Forest Spirit is dead.
Never. He is life itself. He isn't dead, San. He is here with us now, telling us, it's time for both of us to live.
And you, Gonza, always struttin' around and throwing your weight about AFTER the danger's over! You never do a lick of work around here!
"Give me back my daughter, demon!"
Why did you stop me from killing her? Tell me, while you are still alive.
I'm not afraid to die. I'd do anything to get you humans out of my forest.
And I'm not afraid of you! I should kill you for saving her!
That woman is evil, and there's no one who can stop me from killing her!
That's enough! I'm not listening to you anymore! [She touches the tip of the sword to Ashitaka's throat]
What is it, San? Want me to crunch his face off?
Sir, I can't let you pass. The gate's been ordered shut. It can't be opened.
Turn back, please.
We're grateful to you for bringing those men back to us. We don't want to hurt you.
Please!
I walked in through this gate this morning. Now I'm going to leave the same way.
Don't be a fool. It takes ten men to open this gate.
[Slowly, but surely, Ashitaka pushes the gate open with his cursed arm]
But that should have killed it!
He's a god, you fool. It'll take more than one shot.
What do you think you're doing, boy?
Stay your hand. The girl's life is now mine.
I'm sure she'll make a lovely wife for you.
There's a demon inside of you. It's inside both of you.
Look, everyone! This is what hatred looks like! This is what it does when it catches hold of you! It's eating me alive, and very soon now it will kill me! Fear and anger only make it grow faster!
I'm getting a little bored of this curse of yours, Ashitaka. Let me just cut the damn thing OFF!
[Eboshi tries to cut off Ashitaka's arm, but he dodges her and hits her hard in the stomach with the handle of his sword, knocking her unconscious. He then does the same thing to San knocking her unconscious and breaking up the fight]