[In the police van in Kent, en route to Albany Prison, Inspector Highland enters with two cups of coffee, and sits down with two other officers]
Hello, Sean. Don't mind if I come along, do ya? [chuckles as the prison convoy gets underway; all throughout, Miller is silent, staring] Although I disapprove of the things you've done, Sean, I can't quite bring meself to condemn ya. I can't, 'cause I understand where the hatred comes from. I more than understand it. But the present fact is we're very near now the darkest hole in all of Great Britain... and ya still won't speak to me.
[Miller remains silent; Highland scoffs and sits back, as the convoy reaches a raising bridge]
They're raising the bridge. We'll be here about five minutes.
Understood.
[Suddenly, the van shakes as an RPG is fired into it, followed by several more explosions outside as the rest of the convoy is taken out; one of the officers tries to communicate with dispatch]
They've jammed the radio!
[Highland glares at Miller, who smirks back at him. IRA men led by Kevin O'Donnell approach the convoy; O'Donnell pounds on the door]
Open the door! [Highland and the officers look to see O'Donnell with a hostage] Open it, or I'll kill him!
The bridgekeeper!
What do we do?
[resignedly]
We open the door.
Oh, for Christ's sake, man, but --
But what? Wait until they kill him, and then open the door? [glares at Miller, then bangs his head against the side of the van in frustration before he opens the door]
Your guns!
We are unarmed.
Just who the hell are you? [is promptly shot]
Get them out! [the IRA men pull Highland and the other officer out and throw them to the ground, next to the bridgekeeper; O'Donnell opens Miller's cell, embracing him] Think we'd forgot about you, did ya? [undoes Miller's cuffs, and both men step out]
Inspector Robert Highland... this is a friend of mine.
[puts his gun to Highland's head]
We meet at last, Mr. Highland. Tell me, what did they pay you to turn against your own people, eh?
Get on with it, and be on your way.
Very well. If that's the way ya feel about it...
[O'Donnell aims... then looks over at Miller, before handing him the pistol. Miller then shoots Highland, the other officer, and the bridgekeeper dead]


