[chuckles as he lifts the casket lid]
Give it a rest, Lupin, will ya? All right, now let's see just how far you're willing to take this little "charade", ALL THE WAY TO THE GRAVE! [stakes the corpse, which promptly explodes. The Inspector is showered in rubble] Ow. [He hears familiar laughter coming from the ceiling. As he recognizes a very alive Lupin, he screams]
Yeah. The old "exploding Lupin" trick, and you fell for it!
Lupin! [gasps] You're alive! Ah, ah! But... you died last spring!
Yeah, I know. I heard that rumor, too.
Huh! So, you're telling me you had "nothing to do with it", huh?!
I'm really just as mystified as you are, Pops.
What kind of fool do you think I am?! [swings a piece of wood at Lupin]
[starts chasing Lupin]
Get back here! LUPIN! [by the time he catches up, Lupin has already reached his escape vehicle] What the hell are you up to?
[Lupin chuckles and kicks a switch which activates a pair of bat wings. Zenigata exclaims]
Oh, I'd say... [He jumps onto the escape vehicle] ...at least several hundred feet, with any luck. See ya! [takes off]
What the hell?! Hey! HEY!
Dammit! Listen here! You can run all you want, but you can't hide forever! Oh, I knew it! I knew you were alive! [laughs] Nobody understands you the way I do, Lupin, not nobody! And I'm gonna catch you if it takes every last damn breath in my body! You hear that?!
