Pam: Guys, are you okay? What happened?
Dax: [gets off Mack's back] Mom, he was coming for-
Mack: [cuts him off] I'll tell you what happened. [to Pam] I told him to stay back, but he didn't listen and he almost got himself killed!
Dax: But Dad, I was trying to help.
Mack: [sternly] I don't need your help, Dax! I need you to do what I say! DO YOU UNDERSTAND?!
[a beat of silence; Dax is speechlessly shocked, while the others, especially Pam, are also shocked and speechless by Mack's outburst at Dax]
Mack: [sighs] Listen, Dax. Just let us grown-ups figure it out while… [he doesn't finish what he was saying when Dax brushes off his father's touch, with his hurt expression reading as if to say "You'll never change" or "I hate you", before Dax walks away upset and disappointed; a worried Pam and Gwen both come over beside Mack in silence] All right, everyone, let's call it a night. We could use the rest.
[as the birds walk further into the courtyard, the sun sets below the horizon]
Dax: [gets off Mack's back] Mom, he was coming for-
Mack: [cuts him off] I'll tell you what happened. [to Pam] I told him to stay back, but he didn't listen and he almost got himself killed!
Dax: But Dad, I was trying to help.
Mack: [sternly] I don't need your help, Dax! I need you to do what I say! DO YOU UNDERSTAND?!
[a beat of silence; Dax is speechlessly shocked, while the others, especially Pam, are also shocked and speechless by Mack's outburst at Dax]
Mack: [sighs] Listen, Dax. Just let us grown-ups figure it out while… [he doesn't finish what he was saying when Dax brushes off his father's touch, with his hurt expression reading as if to say "You'll never change" or "I hate you", before Dax walks away upset and disappointed; a worried Pam and Gwen both come over beside Mack in silence] All right, everyone, let's call it a night. We could use the rest.
[as the birds walk further into the courtyard, the sun sets below the horizon]
Pam : Guys, are you okay? What happened?
Dax : [gets off Mack's back] Mom, he was coming for-
Mack : [cuts him off] I'll tell you what happened. [to Pam] I told him to stay back, but he didn't listen and he almost got himself killed!
Dax : But Dad, I was trying to help.
Mack : [sternly] I don't need your help, Dax! I need you to do what I say! DO YOU UNDERSTAND?!
[a beat of silence; Dax is speechlessly shocked, while the others, especially Pam, are also shocked and speechless by Mack's outburst at Dax]
Mack : [sighs] Listen, Dax. Just let us grown-ups figure it out while… [he doesn't finish what he was saying when Dax brushes off his father's touch, with his hurt expression reading as if to say "You'll never change" or "I hate you", before Dax walks away upset and disappointed; a worried Pam and Gwen both come over beside Mack in silence] All right, everyone, let's call it a night. We could use the rest.
[as the birds walk further into the courtyard, the sun sets below the horizon]
http://www.moviequotedb.com/movies/migration/quote_132688.html