I ain't paying for no damn cheat.
Don't mind him, Mr. Robicheaux. He's drunk. He don't mean anything by it.
Goodnight Robicheaux? Sir, if I'd known that was your man, I never would have spoken so disrespectfully.
Goodnight Robicheaux
That's alright, son. You can just pay me double.
Emma Cullen
He made them murder my husband, he will take everything we have.
Sam Chisolm
So you seek revenge?
Emma Cullen
I seek righteousness, as should we all. But I'll take revenge.
Goodnight Robicheaux
This reminds me of what my daddy always used to say.
What's that, Goody?
Goodnight Robicheaux
Well, you know, my daddy said a lot of things. [both laugh]
Goodnight Robicheaux
What a merry band, we are. Me a Grey, Chisolm a Blue, Billy a mysterious man of the Orient, a drunk Irishman, a Texican, a female and her gentlemen caller. This is not going to end well.
Vasquez
I'm Mexican, cabrón. No such thing as a "Texican."
Goodnight Robicheaux
Try telling that to my granddaddy. He died at the Alamo. New Orleans Greys, long barracks, bayonets. Blood, teeth. Mauled by a horde of teeming brown devils.
Vasquez
My grandfather was one of those devils, you know. Toluca Battalion. Hey, maybe my grandfather killed your grandfather, huh?
Goodnight Robicheaux
Why do you waste your time on a piece of rebel trash like me?
Sam Chisolm
What we lost in the fire, we will find in the ashes.
Like being in one of them damn zoos.
Goodnight Robicheaux
Fame is a sarcophagus.
You read those in a book, or you just make 'em up as you go?
Goodnight Robicheaux
I'll try to use one-syllable words from now on.
What... what's a syllable?
[Robicheaux laughs]
I ever tell you about a man I knew, fell off the roof of a five story building? Every floor he passed on the way down, they heard him yell, 'So far, so good!' He's dead now. [pause] Hey, Sam, have I made good on my horse yet?
Sam Chisolm
So far, so good.
Our paths cross again. To what do I owe the pleasure?
Sam Chisolm
Took a job. Looking for some men to join me.
Is there money in it?
And who's she?
Sam Chisolm
"Joan of Arc."
Emma Cullen
My name's Emma Cullen. And this is my associate, Teddy Q.
Well, I do have an affinity for shiny things. [tosses the bag back to her] Is it difficult?
Sam Chisolm
Impossible.
The spirit is willing, but we are not killers.
Sam Chisolm
No one is, until they're looking down the barrel of a gun.
Sam Chisolm
How are you doing?
So far, so good. I might need a new vest.
Sam Chisolm
Hey. Know what? We're even. For the horse, you don't owe me anything.
Well, you owe me.
Sam Chisolm
What's that?
Cover.
Emma Cullen
Whatever they were in life, here, at the end, each man stood with courage and honor. They fought for the ones who couldn't fight for themselves, and they died for them, too. All to win something that didn't belong to them. It was...magnificent.
I believe that bear was wearing people clothes.
Vasquez
He doesn't snore much.
I always been lucky on one-eyed jacks.
Sam Chisolm
Pray with me, then. Let's pray. Pray for my mother, who your men raped. Pray for my sisters, who your men murdered. [undoes his collar to reveal a scar on his throat] Did you pray when they strung me up?
