[Humbert is locked in the bathroom]

Dear, the door is locked. Sweetheart, I don't want any secrets between us. It makes me feel insecure.

Can't this wait 'til I come out of here?

I suppose. Hum, what do you do in there so long? I want to talk to you.

I haven't been here long. In point of fact, I only just came in.

Were there a lot of women in your life before me?

I've told you about them already.

Well, you didn't tell me about all of them.

Charlotte, if it would make you any happier, I will sit right down and I will make out a complete list of every woman I have ever known. Will that satisfy you?

Ohh, I'm lonesome...I think it's healthy for me to be jealous. It means that I love you. You know how happy I can make you.